狂求动漫《棋魂》所有中文歌词翻译
Get Over
你现在是我的支柱 我现在是你的支柱
就让我们在迷惘中携手迈向未来的人生
与夥伴嬉戏 即使如此仍然能感受到一股空虚
被冷眼旁观著 受乾枯的时代之风吹拂
*如果要放弃 那麼一开始就不会投入
*如果能遗忘 那麼一开始就不会渴望
不安与勇气在背后合而为一
但是此刻我有自信
用双手抓住梦想
即使是受伤濒临崩溃的日子
即使是伤心流泪困惑的日子
我们都能超越一切 比任何人
飞向更高的目标
即使选择享乐的人生 很可能看不到自己的未来
所以无论面对什麼样的现实 都不要逃避接受它
对自己珍贵的存在 绝对要坚持守护下去
不想失去的东西 就该赌上自己的所有
--因为不完美 有时会伤害 有时被伤害
然而此刻 能够更有自信向前迈进
即使是孤独寂寞的日子 即使是自怜自艾的日子
我将不在感到孤独一人 因为有你...
为什麼人有时候犯错 就算后悔仍然不断重复
为什麼即使如此 人们还是追求不断超越
你现在是我的支柱 我现在是你的支柱
就让我们在迷惘中携手迈向未来的人生
即使是受伤濒临崩溃的日子 即使是伤心流泪困惑的日子
我们都能超越一切 比任何人飞向更高的目标
I”ll be the one
这双眼睛 你的眼睛 所倒映的一切事物
让人彻底看透了 真实
我们面对这个时代 究竟怀抱了多少梦想
在泪水中一面迷惘 一面对它孤注一掷？
而我 即使如此也为了不愿让人夺走
找到了最后的手段 以得到梦想
这双眼睛 你的眼睛 所倒映的一切事物
让人彻底看透了 真实
哪怕现实再残酷 几乎令人没顶
我不会在这种地方结束
尝试挑战 尽管是如此刚强的我
如今却有了一个心爱的值得去爱的你
对这样的你我究竟能为你做些什麼？
可是呢 我总是 只会不断任性
请不要看别人 你只需看著我
我希望永远是 你所心爱的人
相见的喜悦化作了伤悲
就在你挥手说「下次见」的一瞬间
倒映在你眼底的人 是否是我
我是否可以如此相信呢？ 即使在两相分离的日子里
这双眼睛 你的眼睛 倒映在其中的景色
希望永远都相同 我如此祈祷
虽然所谓的永恒 这世上或许没有
不过 此刻... 就让我俩同行吧
Fantasy(61_75)
胸中的热血 激烈地涌动著
激励向前的步伐 My Heart
时间飞快的流逝 毎日都是
没有任何的变化 Woo
有自信的大步前进 永不停步
测试自己的实力 My Life
但是勉强的向前总会忽现身边许多事物
的确是事实
Baby For You 或许明天会刮起狂风
即使这样 也要从现在起坚强生活
It's FANTASY 即使如何傍徨无助
在漆黑的世界里
最重要的是相信自己 不断向前
It's DESTINY 无论身在何方
只因有一片无限的天空
就让我们展开双翅
振翅高飞吧
冒险（1－12）
属於我的宝物究竟在哪裏？
如今就要展开大冒险
柔和的阳光，带给我旅行的预感
看！天空和花儿都在向我微笑
在此以前等待的是什?？
深呼吸，
用手推开梦想之扉"前进！"
风吹，心动
单手拿著雪白的地图
我跨出了第一步，
为了实现梦想，即使翻山越岭也会去尝试
在风中描绘美好的明天
抵达天涯海角，某処？想去的地方
单纯的不安，复杂的未来
一切一切已不再惧怕
慢慢地寻找，
受伤也是很寻常的事
出走的我成了"梦想的旅人"
看！天空和花儿都在对我微笑
只有唯一的一条道路
从系鞋带前
就不容许有半点放弃的念头"所以！"
风吹，心动
单手拿著雪白的地图
在风中描绘美好的明天
抵达天涯海角，某处？想去的地方
决不言败，决不哭泣
直到实现梦想之日的到来
天空在微笑，花儿也在微笑
因为我何时都那乐观
就连悬崖峭壁也能翻越的我还会怕什呢？
ヒトミノチカラ
（13－30）
随著你眼睛的魔力 我会渐渐转变
把昨天的感觉抛弃
以为会有人带来梦中所见的幸福
2 极完全版棋魂歌词中文翻译（推荐～～太棒了）（转贴）
用跟别人一样的谎言
在这繁忙的都市中找寻藉口
你现在真的满意了吗
我内心深处似已看到
如果不曾遇见你
我会保持著一贯的微笑和言行
随著你眼睛的魔力
我会渐渐转变
把昨天的感觉抛弃
今天 走在熙熙攘攘的人群中
我(重新)燃起了爱与希望
多想重新拾起
那些我不知不觉中丢失的重要的东西
如果我不曾遇见你
在著小小的天空下
生活将会在不经意间悄悄流淌
一起来建立我们***同的未来
不要害怕被伤害
我发誓
我会变的更坚强
所以 不要再左顾右盼
如果我不曾遇见你
在著小小的天空下
生活将会在不经意间悄悄流淌
一起来建立我们***同的未来
不要害怕被伤害
SINCERELY～ever dream～
（动画的31～46集）
我想告诉你我奔涌欲出的感觉
可是话到嘴边 却不知如何说出口
自我们相遇 已过去多年
我依然怀念我们彻夜长谈的日子
在我向著梦想迈进时
我知道了什麼是空虚
让我们一起
从这里出发
我已不是从前的我
不管未来如何 我都不会再放弃
我要一往无前
只有这样才能变得更强
此刻想传达的思念
充满在我心中
无法说出来的思念
停留在我心中
相识之后数不尽的
奇迹一再地发生
彼此谈心的夜晚
为何总是谈不完
每当梦想渐渐接近
却反而变得虚幻
时代将掀起新的波澜
以往的我们焕然一新
坚守理想,让我们昂首向前
勇敢迎接未知的将来
为了让自己更加坚强
DAYS
（动画的47～64集）
曾经梦见 明日辉煌的日子
有多少悲伤留在我们的记忆中?
又有多少愉快的日子...
和宝贵的回忆值得我们去珍藏?
我们总是相聚在公园的附近
我们大声欢笑，直到夜幕降临
一直 一直
在今日这时候
我为能在同一时代与你相遇而感到高兴
当大家下次再相遇时 我们要一起欢笑喔!
翻开很久以前的旧相簿
我变得稍微瘦了, 是吗?
是否已变得长大成人了呢？
在我们展现晒黑了的皮肤 一起走著的那时
我穿著球鞋 跟你一起奔跑
总是 总是
曾经梦见 明日辉煌的日子
我没有忘记现在
觉得我们当初的相遇
并非偶然
就在今后啊
让我们缔造更多的回忆
这次又梦到了甚麼?
是谈论著那时的彼此吗?
在今日这时候
我为能在同一时代与你相遇而感到高兴
当大家下次再相遇时 我们要一起欢笑喔!
Music is my thing
（动画的65～74集）
Ring my bell
胸中充满躁动 听到也明白命运……
闪现 梦就在我心中 正等待著唤醒
Music is my thing 就像平常的自己一样
Music in my heart 平稳地搏动
Music is my thing 只有一次的旋律
Music in my heart 强有力地演奏著
Sing my dream 在唯一我要去的地方 心扉宽广
璀璨 只要不忘梦想 便会有永久的未来
Music is my thing 身体在律动
Music in my heart 感觉到光芒
Music is my thing 描绘了黑与白
Music in my heart 永不歇止的韵律
Music is my thing 就像平常的自己一样
Music in my heart 平稳地搏动
Music is my thing 只有一次的旋律
Music in my heart 强有力地演奏著
sing my dream 在唯一我要去的地方 心扉宽广
璀璨 只要不忘梦想 便会有永久的未来
Music is my thing 身体在律动
Music in my heart 感觉到光芒
Music is my thing 描绘了黑与白
Music in my heart 永不歇止的韵律
Music is my thing 就像平常的自己一样
Music in my heart 平稳地搏动
Music is my thing 只有一次的旋律
Music in my heart 强有力地演奏
Music is my thing 身体在律动
Music in my heart 感觉到光芒
Music is my thing 描绘了黑与白
Music in my heart 永不歇止的韵律
——henritta