slam dunk(灌篮高手)动画版中樱木花道称三井寿戏为“hisaji”后为何三井整个人都不好了？

关于昵称的问题，日本Wiki的解释如下

アニメでは三浦台戦で「ミッチー」と言うのをやめるように言ったが、その际の他の呼び名の候补で「みついひさし」の「ひさし」から取った「ひさちん」が嫌だったため、やむを得ずミッチーを许可した。

花道应该是一开始戏称三井为ひさちん（hisachin）吧？其实有名字后面+ん当昵称的这种叫法，只能说三井本人大概接受不了……毕竟「ちん」的发音比较容易让人想歪