有话好好说,byosayEnglish
书到用时方恨少。
尤其在一些重大场合,比如,围观八卦的时候。
就在昨天,我有一个朋友群,里面的人都是我之前在一个聚会上认识的,其中有个美国女生。
昨天,群里一个女生@了这个美国女生,上来就开始飙脏话,说什么bitch、 *** ……
有好戏看了!
我的八卦之魂熊熊燃烧……
然鹅,我的英语跟不上啊。她们来来回回用英语骂骂骂骂骂骂骂骂,刷屏好几页,我急死了,看不懂……只能大概猜到她们撕逼是因为一个叫Jack的男人,貌似美国女生抢了中国女生的男朋友……
我十万火急地截图,找公司同事们帮我在线翻译这个重大八卦。
但是该死的,他们的英语也!很!烂,完全没法还原细节!
我们纷纷抱头痛哭,想穿越回去,扇自己几个大嘴巴子,当初为什么不好好学英语!!!!
同事黄经天说,他上次去新加坡玩,看到建筑物的墙上写着“ *** oke free”,他开心惨了,终于可以“自由抽烟”了,简直旋转跳跃我闭着眼……
于是,他大剌剌地掏出打火机,点了根烟,还摆了个pose。
结果还没抽两口,就被巡逻的警察逮到,罚了1万块!
1万块!他哭了啊!
因为“ *** oke free”的意思不是“自由抽烟”,而是“禁止抽烟” ——这不是玩我们吗?这不是钓鱼执法吗。
去国外办入境的时候,不是都会发一张签证表吗。