当地方言。
潮汕个别地方的人们称呼妈妈为“阿姨”就是妈妈的意思，并不是书面阿姨意思。这是当地的文化，属于当地人创造的方言的叫法。
潮汕方言属于闽南语系，其鼻祖是汉唐时期的中原汉语，是汉语里语音元素最多、发音机理最复杂的语言。潮汕方言保存着古汉语的许多特点与词汇，是研究史书典故不可缺少的工具。