少女时代Gossip Girls中文歌词
《Gossip Girls》
歌手：少女时代
所属专辑：LOVE & PEACE
发行时间：2013-12-11
发行公司： ユニバーサルミュージック
歌词对照：
Gossip, gossip
Gossip, gossip
リリカルにピアニッシモ
抒情极弱音
パラレルにアルペジオ
平行琵琶音
カラフルにフォルテッシモ
彩色最强音
リリカルにピアニッシモ
抒情极弱音
パラレルにアルペジオ
平行琵琶音
カラフルにフォルテッシモ
彩色最强音
Hey boy! ターゲットは it's you 要注意だって
Hey boy! 目标就是你了 要小心哦
なんたって gossip, gossip girls
不管怎么说我可是绯闻女孩
Hunters 决定的瞬间、狙って get you
决定猎物的瞬间就会瞄准目标把你拿下
そうだって gossip, gossip girls
没错 绯闻女孩
运命的な恋を探して
寻觅着命中注定的恋爱
リリカルにピアニッシモ
抒情极弱音
パラレルにアルペジオ
平行琵琶音
シャイな颜して罠を仕挂け
害羞的表情 布置下陷阱
Flush!
冲洗
Tell me more, tell me, tell me more
告诉我更多 告诉我
We are the gossip girls
我们是绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
なによりステキなボーイフレンド
为了抓住比什么
捕まえるために do my best
都还要优秀的男朋友
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
时に夺い、夺われて
时而夺取 时而被夺取
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip (girls)
绯闻女孩
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip (girls)
绯闻女孩
You! もう一种のshooting star,
你 是另一种流星
どうなってもいいや、って
无论怎么样都行
挑発するの gossip, gossip girls
我会挑拨你 gossip, gossip girls
Hey, you! take a look at me もう弱肉强食ね
Hey, you! 好歹看看我吧 弱肉强食的时代
そうみんな gossip, gossip girls
没错大家都是绯闻女孩
サバイバルね、胜负するまで
幸存者 直至胜负决定的那一刻
カラフルにフォルテッシモ
彩色最强音
パワフルにフォルテッシモ
力量最强音
でもなぜだか声も出せず
但是不知为何发不出声音
Crash!
崩溃
Tell me why, tell me, tell me why
告诉我为什么 告诉我
We are the gossip girls
我们是绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
本当は寂しがり屋の
其实我也只是
ひとりの女の子なの
一个很怕寂寞的女孩
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
强気な颜してるけど
装作很强势
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip (girls)
绯闻女孩
We are the gossip girls
我们是绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
试行错误缲り返し
反复试验和失败
爱し爱されるために
为了彼此相爱
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
こころ夺い、夺われて
夺走他人的心 被人夺走我的心
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
Gossip girls
绯闻女孩
Go, go, go, gossip girls
上吧 绯闻女孩
We are lookin' for love all the time
我们一直在寻觅着爱
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip (girls)
绯闻女孩
Gossip, gossip
绯闻
We are
我们是
Gossip, gossip (girls)
绯闻女孩