《璇玑》回文诗抄
一直觉得璇玑图奇哉妙哉,却没有过多理会。今日终于手抄一幅,迂回解读,聊以为趣。
相传璇玑图是前秦时期秦州(今甘肃天水)刺史窦滔之妻苏蕙所做的回文诗。
璇玑图总计841字,纵横各29字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,甚是绝妙,广为流传,她为寻回真爱所作的故事也流传至今。此附:
苏蕙之夫窦滔因拒不服从军令被前秦苻坚左迁至甘肃敦煌,窦滔在这段时光中结识了能歌善舞的赵阳台,并纳为妾。身为原配的苏蕙与妾室赵阳台的关系一度紧张,两人在窦滔面前相互诋毁,结果导致窦滔对苏蕙日渐不满。
苏蕙21岁时,窦滔获令镇守襄阳,从甘肃动身时也将赵阳台带在身边,苏蕙对丈夫此举甚为不满,拒绝与夫君一同前往襄阳,这使得窦滔与苏蕙之间的感情关系跌入冰点,甚至断绝了往来。
不久苏蕙就对与丈夫断绝往来的事情悔不当初,独守空房的苏蕙将对丈夫的思念之情寄托在诗词歌赋上,频出诗篇,又将这些诗篇进行了绝妙的编排,成就了璇玑图——以五色丝线在八寸见方的锦缎上绣下了句句回文的诗章。经历代文人解读,可得诗文7958首,此即为“情诗八千”之由来。
璇玑图见世时一段时间里并没有人能够读通全篇诗章,对此苏蕙笑答:“诗句章节徘徊宛转,也依旧是一首诗赋。除了我的家人,谁也不会明白个中三味。”于是苏蕙的家人将《璇玑图》星夜送至襄阳窦滔手中。窦滔看到妻子的诗文感受到妻子的爱意,最终决定将小妾赵阳台送回关中,并派出精心修饰的礼车将苏氏接回襄阳。两人恩爱如初。
此将读得的三、四、五、六、七言诗各录一首,如于沧海取之一瓢。如果你感到意犹未尽,图中自有数千篇章,等你发掘。
三言诗:
游西阶,步东廊
休桃林,阴翳桑
鸠双巢,燕飞翔
流泉情,水激扬
仇好悲,思君长
四言诗:
谗奸佞凶,害我忠贞
祸因所恃,恣极骄盈
班女婕妤,辞辇汉成
孽嬖赵氏,飞燕实生
渐至大伐,用昭青青
虑微察远,祸在防萌
五言诗:
仁贤别行士,容华改丧颜
贞物知终始,松凋识岁寒
六言诗:
周风兴自后妃,
楚樊厉节中闱。
长叹不能奋飞,
双发歌我衮衣。
华观冶容为谁,
宫羽同声相追。
七言诗:
秦王怀土眷旧乡,
身荣君仁离殊方。
春阳熙茂凋兰芳,
琴清流楚激弦商。