中译成「孤狼」「独狼」，有以下三个日文单词：
① 独狼(どくろう)：据我印象中曾被用於某剧场公演的主题。
② 一匹狼(いっぴきおおかみ)：原意指不成群结队、单独行动的狼。辗转衍伸意思为好独处、喜单独行动的人
③ ローンウルフ(Lone Wolf)：通常这麼写，意思表示为「独狼式恐怖攻击」「孤狼式恐攻」。