我想要文雅到对方听起来都可以接受到的. 如果说 爱嚼舌头" / "嚼舌妇" / 贫嘴薄舌 或 爱管闲事嘅..... 对方都会黑脸.
可以话拒: 你真系犀利
乜都关心1餐...
长舌妇 之类的 都很文雅
?条八婆! 可叫作 :那位爱管闲事嘅中年妇科!
试试 : "爱打听" 这是书面语
比较斯文一点
形容诸事八卦的. "爱嚼舌头" / "嚼舌妇" / 贫嘴薄舌" 这是普通话
也是形容凡事八卦
还要诸多言语搬弄事非的.