韩庚单飞是真的吗？
他只是要和公司解约，单不单飞是媒体说的。
SM那种变态合约难道让SJ13个人继续被SM公司奴役？
091222诉讼就诉讼内容的相关最新翻译
3楼
"2 .. ?"韩庚两年间没有休息，，出现胃病以及肾脏方面病状
SM?(? SM)? 13 ? ? SM ? ? .
向所属的爱死爱慕公司方面提出，确认专属合约效力不存在诉讼的13人组合SJ的唯一中国成员韩庚方面，公开了就爱死爱慕公司无理的日程安排，造成胃病以及肾脏疾病备受煎熬的诉讼内容
? ? 21 ?.
韩庚已通过诉讼的代理人韩结，在21日向首尔地方法院提交了关于专属合约效力不存在的诉讼请求。
? . " ? ? 2 ?"? "? ? , ? "? .根据诉讼内容，韩庚自从出道以后，一周连一次休息的机会都没有。韩庚方面说，近两年连续的海外演唱会日程等，几乎没有时间休息只能不停的消化着日程。因为合约中都写明了不能履行合约时各种支付违约金的条款，在身体健康不好的情况下，也不得不继续按照无理的日程进行活动。
? ? ? ?. ? .
韩庚方面说韩庚因为消化着无理的日程，过度疲劳，造成慢性神经性胃炎和肾脏方面疾病，而备受疾病折磨。另外腰椎间盘突出，体力也有也有明显下降。
? " SM ?, ?"? . ? "2006 ?"? " ? SM? ? ?
?"? .
韩庚方面强调说，韩庚以健康上的理由向爱死爱慕方提出休息的请求，但是都被拒绝。另外从2006年开始，除了海外演出外均被要求留在韩国。通过韩庚经纪人向爱死爱慕提出回中国暂时休息的请求，也被同样拒绝。
SM SM ? ? ?( 13?)? , ? ? ? SM? ? ? SM .
下面是韩庚方面就以下爱死爱慕公司的不公正专属条约
1：爱死爱慕公司以绝对的自身利益条件签订不公正的合约
2：条约时间(第一张专辑发行后13年)过度超长
3：合约中过度的赔偿金额预算
4：通过合约关系，原则上封锁了解约的可能性
5：关于相关义务的分配，合约条款明显失去均衡性
6.爱死爱慕对韩庚的活动进行非正常性的干涉
7.权利归属以及收益分配，不顾合约条款等问题
提出与爱死爱慕公司的专属合约不存在效力的诉讼请求
SM? ? " ? " .另一方爱死爱慕就韩庚提出诉讼后发表了希望韩庚为了SJ进行对话，希望可以很好的解决的立场
地址：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009122216434873297&type=1&outli
091223翻译六项不公正条约——韩庚对簿公堂的原因
原文出处：
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009122215270135930&type=1&outlink=1
前面韩庚的简介我就不翻了。这是关于韩庚的律师递交给首尔中央地方法院的诉状中提到的关键六种索赔条款：
1.该合同有多处倾向于SM的条款
第一份合同是在2003年1月签署的，当时韩庚尚未满18岁（未成年人），而且他是一个中国人，他并不了解韩国娱乐圈，所以SM给了他一份完全由SM公司单方面研究的协议。
不仅如此，在2007年2月和2007年12月又签署了两外两份由SM提出的单方获益的协定，这两份协定的签署意味着韩庚将没有任何机会提出任何有利于自己的条约。
2.合同为期13年，而实际更久
他签署的第一份合同是在Super Junior第一张专辑发行的十年后即可到期。但是在第二次签署时则演唱为十三年。Super Junior的第一张专辑是在2005年12月发行的，所以这份协议将在2018年12月到期，届时韩庚已经35岁了。
此外，如果韩庚因为身体健康原因或者学习，不能参加活动时，合同期限还将根据具体情况自动延长，所以真正的期限，并非纸面上所写的那么简单，而是远远超过13年。这项条款严重侵犯了韩庚的公民权利。
3.有一项条款，规定韩庚一旦违约或者做损害公司利益的事，都要给SM支付巨额赔偿金。此规定妨碍韩庚取消合同本身，或者其中的一些协议。
如果韩庚想到去别的公司继续演艺生涯，他将要赔付SM公司三倍的培养费，并支付在此期间由他引起的公司经济损失金额的两倍。
4.合同中所规定的韩庚的权利和责任严重不平衡
韩庚必须遵循、参加日程上所有SM公司列给他的活动。他必须无条件履行和遵照SM的命令和要求，而完全没有调整合同的权利。
5.SM强迫韩庚去做一些违反他意愿的活动
在训练期间，如果韩庚迟到和缺席，或者没有完成他的日程，第一次他将会被罚款一万韩元（10，000韩元=58RMB），第二次是两万韩元（20，000韩元=116RMB），以此类推。首次亮相后，如果他在做日程时迟到或缺席，他将赔偿所有损失。如果他超过1天没有和SM进行联络，SM公司即可取消与他的合同。如果他没有完成全部日程，根据情况公司会向他索赔五百万韩元（5,000,000韩元=29000RMB）。
根据这份合同，韩庚没有任何安排自己日程的权力，他必须遵循SM的话并且只能参加SM经纪人为他准备的电视节目和舞台演出。甚至在生病的时候，韩庚也不得不在SM的强制下参加一些活动。
6.韩庚和SM之间的利润分配及版权问题
合约期间录制的专辑和歌曲版权都属于SM。即便是韩庚作词，作曲，或改编的曲目也均属于SM。SM可以未经韩庚许可使用这些作品。
至于专辑销售的利润分配是这样的，专辑销量必须超过50，000张。
在此前提下Super Junior团队可以从中获得2%的利润提成。如果数字音乐或CD销量，他们可以获得10%的利润提成。如果是海外销量则可以拿到60%的利润提成。
对于艺人来说， 2%的提成对于13个人而言是微乎其微的。而数字产品和海外利润则必须分别达到销量标准后，艺人才能受益。而利润主要受益人其实是分销商，对团队来说没有什么意义。
至于海外活动的收入，则先要扣除SM统计的开支和费用，剩余的利润才可以分配给成员。
庚方认为SM利用自己的优势地位滥用权力。针对以上六个原因，该合约属无效合同。
——————————————————————————
如果他不解约，那他就等着陪其他人在过几年跳不动没有利用价值的时候被SM扔掉。他现在抗争还有资本和公司对话。争取合法的权益。如果他成功了，其他人都有可能受益而修改条约。