阴阳怪气
yīn yáng guài qì
注释
形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
举例
这个说话总是～的。
近义词
怪声怪气
歇后语
阴间秀才；死人多口气；棺材里打呵欠
谜语
坟地里冒青烟
用法
联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
英文翻译
deliberately ambiguous speaking <mystifying manner>