“起于青萍之末,止于草莽之间”是什么意思
大风在长有青色的萍草的地方聚集,然后刮起来,最后在草地之间平息。现一般引申为彼此消长之易,此一时,彼一时也,当然也就不可能长久。 各种事物的起末,不知不觉发生, 经过一番轰轰烈烈,最后平息。
此句出自战国末期文学家宋玉的《风赋》
原文
风生于地,起于青苹之末。
侵淫溪谷,盛怒于土囊之口。
缘泰山之阿,舞于松柏之下,
飘忽淜滂,激飏熛怒。
耾耾雷声,回穴错迕。
蹶石伐木,梢杀林莽。
至其将衰也,被丽披离,
冲孔动楗,眴焕粲烂,离散转移。
故其清凉雄风,则飘举升降。
乘凌高城,入于深宫。
邸华叶而振气,徘徊于桂椒之间,翱翔于激水之上。
将击芙蓉之精。
猎蕙,离秦蘅,概新夷,被荑杨,回穴冲陵,萧条众芳。
译文
风在大地上生成,从青翠小草尖上兴起,
逐渐扩展到山谷,在大山洞口怒吼,
沿着大山坳,在松柏林下狂舞。
疾风往来不定,形成撞击物体的声音;
风势迅疾飘扬,犹如怒火飞腾,
风声如雷,风势交错相杂。
飞砂走石,大风摧树折木,冲击森林原野。
等蓟风势逐渐平息下来,风力微弱,
四面散开,只能透进小孔,摇动门栓了。
风定尘息之后,景物显得鲜明灿烂,微风渐渐向四面飘散。
所以使人感到清凉舒畅的雄风,就飘动升降,
凌越高高的城墙,进入深深的王宫。
它吹动花草,散发香气,在桂树和椒树之间往来回旋,在疾流的水徊上缓缓飞翔。
于是风吹拂水上的荷花,
掠过蕙草,分开秦蘅,吹平新夷,分开初生的垂杨,它回旋冲腾,使各种花草凋落。
扩展资料:
宋玉(约公元前298年-约公元前222年),又名子渊,誉为中国古代十大美男 ,崇尚老庄,战国时期宋国公子,因父子矛盾而出走楚国。曾事楚襄王,为小臣,不得志,是屈原之后楚国有名的辞赋家。
风没有生命,本无雄雌之分,但王宫空气清新,贫民窟空气恶浊,这乃是事实。作者从听觉、视觉、嗅觉对风的感知不同,生动、形象、逼真地描述了“雄风”与“雌风”的截然不同,反映了帝王与贫民生活的天壤之别。前者骄奢淫逸,后者凄惨悲凉。寓讽刺于描述之中,意在言外。
帝王幽居深宫,生存环境优越,肆虐的狂风进了高城深宫,早已化为清凉治病的和风;而生活在穷巷贫窟的庶民生存环境恶劣,没有防护实施,狂风肆意侵凌,无奈的遭受着风的凄苦。
正如文中指出“枳勾来巢,空穴来风,所托者然也,则风气也殊焉。”因为生存条件的不同,所以对风的感受也就不同,风带给帝王的是享受,带给贫民的是灾难。不管宋玉是插科打诨,逗帝王开心,还是暗藏讽谏,风带给不同条件的人的祸福感受是客观存在的。
通过帝王的雄风与贫民的雌风,我们深切感受到同在一片蓝天下的生命是如此的不平等。这不平等的根源不是自然灾害,而是人权的肆意践踏。因为生存环境的不同,造成雄风带来的是无与伦比的享受,而雌风带来的是欲哭无泪的灾殃。
百度百科-宋玉
百度百科-风赋