邵氏电影《五郎八卦棍》中方丈对杨五郎说的一句台词：“所谓红鱼青磐只不过是一时的意气。”红鱼就是木鱼，庙里的木鱼多漆成红色。“磐”应是“磬”字之误。磬放久了， 颜色都变成青铜色，故叫青磬。木鱼和青磬都是佛教的法器，僧众做法事时常使的乐器。所谓“红鱼青磬”就是出家的意思。