勉强想了个“聚财金拱门”,气势上差了些。
上联是一中一西,“太极”中国传统文化,特点是巧(秒)克(服)(蛮)力,而巧克力是来自西方的甜点,所以上联是中国传统文化的特点由西方甜点的名字来解释,很巧妙,很厉害。
所以下联为了对仗工整,也应该按照这个思路。
“聚财”也是古代特有的名词,“金拱门”是西方的连锁快餐,“聚财”之后(黄)金拱门,字面上是对上了,但是气势比上联差了很多。