地铁1号线。
根据查询百度地图得知，南京南指的是南京南站，南京南到新街口其坐地铁1号线即可到达，全程约11.5公里，用时约26分钟，票价是4元，步行60米。具体路线是：南京南站步行60米到南京南站上车（地铁1号线（八卦洲大桥南方向）），到新街口站下车，再步行10米即可到达。
自驾路线：全程约10.6公里，用时约28分钟，经过26个红绿灯，打车约30元，途经：饮马桥、中山南路。