曾经苍老，如今风华正茂 出自哪里

I was so much older then，I'm younger than that now.

昔日我曾如此苍老，如今才是风华正茂。

——Bob Dylan.《My Back Pages》

鲍勃·迪伦

这首歌最早收录于鲍勃迪伦1964年发行的专辑《鲍勃迪伦的另一面（Another Side of Bob

Dylan）》。

这是他继1962年的同名专辑《鲍勃迪伦（Bob

Dylan）》、1963年的《自由自在的鲍勃迪伦（The Freewheelin'Bob Dylan）》和1964年的《世事变迁（The Time They Are A-Changin’）》三张之后，发行的第4张个人专辑。从专辑名就可以看出，它似乎包含着迪伦对自己的一种解读。

扩展资料：

这首歌，迪伦的嗓音慵懒随性，几乎没有编曲，每个单词的尾音都被拉得很长。这首歌的中文译名有很多种，马世芳将它译为《昨日书》，并将其用作自己的书名，《来自民间的叛逆》作者，“土摩托”袁越将它译为《我最后想说的话》，也有译者译为《我的左页》或者《我的封底新闻》。

《Like A Rolling Stone》是“滚石”杂志评选的史上最经典500首单曲排名首位的作品。这首歌最后也超越了歌曲的意义，无论对于现代摇滚乐的发展，还是西方整整一个时代的流行文化，都产生了深远的影响。

在上世纪六十年代的嬉皮士运动中，鲍勃·迪伦高唱的“Like A Rolling Stone”也和杰克?凯鲁亚克（Jack kerouac）自传小说《在路上》（On The Road）的书名一样，成为那个时代嬉皮士们的精神语录和生活指南。

2016年诺贝尔文学奖得主为美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941— ）。表彰其”在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。