《白蛇传》里青蛇竟然是男的?
因为在最早的《白蛇传》戏曲“双蛇斗”中,小青本是男儿身,名号为青峰山青峰宝洞中的“青蛇大仙”。由于偶遇白蛇,见她品貌端正,意欲与她结为伴侣,白不肯,两蛇相斗,青蛇败在白手下,后来青蛇化作婢女,服侍白蛇。
而后的文献中,她被改写为雌性蛇精,在今日流传的大多故事中,小青与白素贞皆为雌性蛇精,修道化成人形,白素贞为白蛇,小青则为青蛇,小青成为了白素贞的婢女,并伴着白素贞与许仙邂逅。
《白蛇全传》中讲述小青是一条修炼了七百年的青蛇,而《雷峰塔奇传》中则讲述小青是一母青蛇精,在醉春楼中作巢,亦修行有八百余年,能飞腾变化。
历史流传
《白蛇传》在中国广为流传,开始时是以口头传播,后来民间以评话、说书、弹词等多种形式出现,又逐渐演变成戏剧表演。
后来又有了小说,民国之后,还有歌剧、歌仔戏、漫画等方式演绎。到了现代也有根据《白蛇传》拍成的电影,编排成的现代舞,新编的小说等。这个故事以《白蛇传》的名字出现大抵出现在清朝后期,之前并没有一个固定的名字。
《白蛇传》不但在国内流传,在日本也有拍成的电影。法国汉学家儒莲也曾将《白蛇传》翻译成法文。