为什么台湾人会说姐妹淘?有什么意思吗?
更新1:
但点解会用姐妹淘?
「姐妹淘」即系广东话o既「姐妹团」。 你知通常女仔去边都钟意一齐去架嘛,你o既「姐妹淘」咪即系成日同你出双入对o既好姐妹罗!我上网查过「淘」呢个字通常有形容声势盛大o既意思,或者系因为女仔一多通常都会好嘈又会大声笑啊咁,所以可能一班女仔就会被人有一种来势汹汹o既感觉挂。
就是好姐妹的意思
参考: 我是中国台湾人
姐妹淘 即系 姐妹帮.. 成班女仔(好朋友)一齐玩既 好friend.. 因为成日一齐.. 人地都知佢同边d人玩.. 我地就会话 个堆人就系 [姐妹淘] 了*
参考: 睇台剧