emo girl是什么中文意思？

意思是：情绪硬核的女孩。

EMO，全称Emotional Hardcore，即情绪硬核。最初是从Hardcore Punk中派生出来的一种有着艺术家气派的音乐。

重点词汇：girl

英［ɡ?：l］

释义：

n.女孩；姑娘，未婚女子；女职员，女演员；（男人的）女朋友

n.（Girl）（捷）吉尔（人名）

［复数：girls］

短语：

Gossip Girl绯闻少女；八卦天后；花边教主

词语辨析：old girl，old lady，old wife，old woman

这四者都指“女人”，但意思和用法并不相同：

1、old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称，也可用于对任何年龄女子的爱称（如老大姐），有时则用于贬义，是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称，常译为“老伙计”。

2、old lady和old wife同义，相当于汉语中的“老伴”“老婆”，用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。

3、old woman是口语用语，在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩，行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。