粤语埋街食井水是什么意思？

埋街饮井水。这是一句典型的广州话，很有趣。

广州地处珠江三角洲，四周河道纵横。许多人祖辈以捕捞，运输为生。

这些人来自五湖四海，并不一定是本地土著。因此他们在陆地上并无插锥之地，一条小船四海为家。这一人群被称为「蛋家」「水流柴」。形象的比喻向半边蛋壳随水漂流，也像顺水而下的一根木柴。

常年喝的就是河涌里面的水。虽然说当时河里的水说不上污染，或者说污染不至于对人产生很大的影响。但是长年漂泊，居无定所，很自然就有了定居的欲望。每当有谁幸运的在陆地找到了立足之地，旁人都投以羡慕的目光，称他为「埋街饮井水」。