《一剪梅》为何又开始红火了?
原因是这样的:
一位叫张爱钦的用户的短视频
他一边自拍,一边拍背后的白雪。嘴里唱的就是:
雪花飘飘,北风萧萧。
张爱钦是位演员,因为脑袋特别尖,被网友称为“蛋哥”。
他只唱了这么一句歌词,被网友意外搬运到国外的视频平台上
马上,就红了。
一开始,老外们也是不懂蛋哥在唱啥,但看他那魔性的表情和造型。怎么看怎么有趣。逐渐开始有人模仿,模仿得多了就有人研究这句词的意思。
它被翻译成:
The snow falls and then wind blows
下起大雪,吹起大风。
再加上蛋哥的表情,就被引申为:
“人生已经走到低谷,环境太恶劣了。我也无能为力啊!”
然后《一剪梅》,彻底火了。
《一剪梅》在挪威热门排行榜排第一,芬兰排行榜排第二,瑞典排行榜第二。