原意指做人不要太八卦，八卦这个词从广东语来，日语里也有这个词，而且意外的是在这里意思可以与中文等同。相当于叽叽歪歪，八婆的意思。
そんなに八卦しないでよ。
也可以表示多嘴多舌，满嘴跑火车。
余计なことを口出しするんじゃないよ 少罗嗦，别多嘴。
好吧，看看证据。/question/50748817.html?si=1