这句话要联系原文看，事情的起因是鸳鸯和凤姐捉弄刘姥姥，故意给她一个小小的鸽子蛋，刘姥姥说了句：“老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。”她以为人家就给她一个鸽子蛋，就嫌吃食太小，说完这句，鼓着腮不语，所以大家都笑她。原文是：凤姐儿偏拣了一碗鸽子蛋放在刘姥姥桌上。贾母这边说声“请”，刘姥姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。”自己却鼓着腮不语。众人先是发怔，后来一听，上上下下都哈哈的大笑起来。