非洲红翅木是一种热带产高大乔木，坚固耐用、防腐防蛀且纹理优美，被非洲土著民族用作祭祀先祖神明的“神木”，贵比紫金，因此有被称为“紫金木”。在中国也有一个流传甚广的故事：相传鲁班有一个徒弟，为一户人家修建新屋是缺少一根梁木，于是求助鲁班。鲁班让其从西眉山上偷来紫金木，并亲手绘制太极八卦图于紫金横梁之上，祈祷新屋与日月同寿。新屋主人后来诸事顺遂、人丁兴旺。邻里多以为是紫金木带来的好运，于是每立新屋便从山上偷来紫金木用作房梁，偷梁一俗于是沿袭至今。