滨崎步2005演唱会花絮

看起来比较累,因为是官方的翻译,所以比较准确,但是官方没有给MC集的翻译

所以~~~

请LZ对照着视频看(就是戴帽子的那一场)

在YOUKU视频: 滨崎步2005演唱会(3)完

从8分24秒开始,因为之前都是是在介绍新单曲

那么接下来

就要为大家介绍让大家期待已久的主持人

MC Yo-Chan

怎么了 你还好吧

刚才那边有一位非常可爱的女生

丢了个飞吻给我

所以我到现在还有点没清醒过来

所以变得有点搞不清楚状况啦

没错 没错

原来如此

是的 我会加油

今天是最后一场了哦

最后一天了

要好好地进行下去

没错 要好好表现一番

最后一天

最后一天

谢谢大家 做得太好了

怎么会这么棒呢

这次的巡回演唱会开始后

本来我都是很平常的,要在这里讲一些话

但是不知不觉间就变成管理了

成为一个固定的单元

恩 某一天突然之间

变成一个我在这里收集大家的问题

代替大家问AYU的单元

没错

到底该问些什么问题呢

其实就在我这把吉他的背面

今天的内容也是非常丰富

是的

因为是最后一天

没错 今天是最终回特别节目吗?

当然

很好

准备好了吗?要开始咯

事出突然!我想问AYU这个问题!!

谢谢大家

今天呢 一***有11494个问题

太厉害了 谢谢大家

也就是说

因为今天是最后一天

作为这趟演唱会的终点

所以有一个在这次巡回中出现最多次的问题

原来如此

想说在最后一天应该要拿出来问一下比较好

这之后就是另外一件事了,LZ可以跳过去(要的话也可以再问我)

从12分9秒开始

好 要开始了

好的 开始吧

最多人问的问题有两个

最多的问题吗?

是的 今天会拿出2题来问

住在东京30多岁男性所提出的问题

在这次的巡回演唱会中

觉得很高兴的事情是什么?

就是这个问题

啊~~觉得很高兴的事情

整个巡回下来

这件事是绝对排名第一的

在这次的巡回过程中

刚好遇到了出道7周年

成为8年级生了

谢谢大家

在进入第8年的那一天

观众大家一起~~而且是瞒着我的

事先YO-CHAN在进场的时候

就准备了一封信折好 放好给所有的观众

然后在他的指挥下

突然间大家就唱起了我的出道单曲

给了我一份很惊喜的礼物

这件事让我非常的高兴

谢谢大家

原本我就想说这件事应该最让你印象深刻

所以今天也准备好了一张照片

那张大家一起拍的照片吗

没错 这是在4月9号拍的吧

是啊 我有跟观众大家一起合照

4月9号刚好在广岛办演唱会的时候

在广岛的会场大家拿了蛋糕出来

庆祝了一下

之后就是一些调侃的话了

15分30秒左右

住在大版的十几岁女性提出的问题

好的

请告诉我在这次的巡回演唱会中

所发生的意外事件

意外事件啊

意外事件

多到数不清

发生了很多事情吧

基本上我也先预想了一个答案而有所准备

也不能说没有失败过

毕竟这种事是不能勉强的

多多少少还是会有一些小状况

也不算少啦

还是会有一些小状况

哪一件事呢

不是有很多吗

啊 那个

我自己

就是

是在崎玉

我又还没说 你们别笑啦

在崎玉时 有跟大家玩波浪舞

那边有5层楼高 所以非常壮观

从5楼的座位开始

4楼3楼2楼 我有够感动的

一股劲地要往前冲上去的时候

那时候摔了一跤

那真的是 真的

该怎么说呢

从脚步一滑 到摔到地上为止

好象在看走马灯一样

那冲击大到让我想说真的没问题吗

我会不会就这样结束了

虽然最后一点事都没有

不过接下来的一个礼拜

在屁股的这个地方

一直都有地板上网子形状的淤青

原本想说那个一定要让大家看到的

不过最后没能让大家看到

你们应该会说"我才不想看"吧

对了 有人去看了崎玉的那一场吗

有这么多目击者啊

还蛮多人的嘛

对了 那有虽然没能亲临现场

但无论如何都想看到这一幕的人吗?

那怎么办 就让大家看看吧

我这里有AYU摔倒的影片画面

这一趟巡回下来

虽然让大家看了很多照片

但是拿影片出来看可是第一次哦

不会吧?

因为跌倒的瞬间有一点可怜

所以我们就从前面一点开始看起吧

请放影片

啊 好棒 好整齐 好整齐

好棒

因为波浪物实在太转观了

让我太兴奋了

我小学之后就没像这样跌倒过了

好痛

滨崎小姐

你还好吗?

准备得还真是周全呢

印象实在太鲜明了

摄像师的实际也抓得很准很厉害吧

对吧

而且现在现场的观众

如果有人刚才刚好眨了眼没有看到

想要再看一次的话

还可以再看一次哦

那么接下来就不要从那么前面开始播

请看短版~`

接下来也大部分是调侃,就不打了

再之后的我就不打了,因为大部分是AYU教唱歌之类的

还有因为是人工打了,所以难免有错,将就一下

应LZ的要求,补前面三个的

接第一个

真的真的很抱歉

在YO-CHAN说的正起劲的时候要打断一下

在唱INSPIRE的时候开始

就有一件事让我一直很在意

什么事?

我可以说吗?在你讲到一半的时候

可以吗?可以吗?

那个 有一个穿着工地工人服装的人在那边吧

那个人 该怎么说呢

而且 里面还没穿呢

他呢 在观众席变暗 气氛正好的时候]

就在那边闪闪发光

而且呢

这边一直闪啊闪啊的

这边的视线就会一直看到他

一个人在那边动来动去

一直让人很在意

现在终于可以看清楚

原来他里面没穿啊

无论如何都想要把这件事跟大家说

现在那边应该没有在施工吧

还好吧 没问题吧

附近的人小心一点

很抱歉

那么接下来回到YO-CHAN的话题

终于搞清楚了

老实说我也一直很在意

终于搞清楚了

很容易就会看到

原本还想说那家伙竟然比我的吉他还要亮

好要开始了吧

好的开始吧

接第二个

那个时候

从舞台上这样拍了观众

也就是说从这个方向

没错 没错

有这样的一张照片

让大家看看吧

就是这张照片

就是这张

在最后面 比着PEACE的手势

看起来很高兴的就是YO—CHAN

没错

虽然基本上是AYU的7周年纪念

但是我看起来最明显

真的很抱歉

这张照片真不错

我很喜欢这张照片

大家都有一张

之后在后台也把蛋糕切成小小的

一块一块分给大家吃

大家吃得津津有味的

没错

就是这样 总而言之还是要恭喜你

是的 这个问题最多人问啊

这个问题最多

虽然大家似乎都很想知道

你最高兴的事情是什么

不过我想说你一定会说这件事

所以就先准备好了这张照片

谢谢大家

还请你接下来在歌唱事业上继续努力

好的

接下来还要进行另一个问题

嘻嘻嘻嘻

这个啊……我想答案只有一个吧

住在大版的~~

因为是最后一题

我想听那个“问题”的因小啦

啊 我忘了

对啊 完全给它忘记

抱歉

你每次都忘记哦

最近有点健忘

问题!

就是这个

真的是非常抱歉

接第三个

看起来真的很痛

这种摔法真的很夸张

从来没摔过这么惨的

干嘛拿出来播啦

现在伤都已经完全~~

完全没问题 大约2个星期就好了

已经不痛了吗

心里的伤还是有一点

哦想现在可能又加重了许多

刚才的那一瞬间

刚才有再被捅了一刀的感觉

要不要再捅一刀看看

骗你的啦 不会再播了

就是这样 最多人问的问题

就是高兴的事情~~

原来如此 这就是特别节目啊

还有意外时间

我也故意用了一些引导式的文法

来问出我要的答案

就是今天这2个

以上就是“我想问AYU这个问题”