为什么我们要告诉人们“加一粒盐”？

如果 Instagram 上一个未经证实的八卦帐户发布了您最喜欢的名人夫妇刚刚分手的消息，您可能会对这个谣言持保留态度。换句话说，你会保持健康的怀疑态度并等待更多的证据。

虽然没有涉及字面上的盐，但这是在古罗马首次提到（我们知道）这个短语的时候。在他写于公元 77 年左右的《自然史》中，老普林尼讲述了庞培（以与尤利乌斯·凯撒交战而闻名）如何找到米特里达梯六世用来为自己接种某些毒药的混合物的故事。众所周知，米特里达梯六世会摄入小剂量的毒药来增强免疫力，但根据普林尼的说法，配方还需要其他成分：干坚果、无花果和芸香叶。所有的东西都应该切碎，加入一粒盐后服用：addito salis grano。

在那之后，这句话是如何以现代意义结束的，尚不完全清楚。根据Michael Quinion 的博客 World Wide Words，一些后来阅读 Pliny 的自然历史的人可能将他提到的盐误认为是一种比喻性的警告。如：“对这个食谱持怀疑态度，因为我不相信它的功效，你可能会不小心毒死自己”，或者类似的意思。但没有任何证据表明其他古罗马人使用一粒盐作为成语，盐似乎更有可能是实际配方的一部分。也有可能使用盐使毒药更容易吞咽的想法似乎是在消费可疑信息时增加一点怀疑的恰当描述。

无论如何，约翰·特拉普在 1647年对旧约和新约的评论中再次出现了盐粒 ，但直到 20 世纪才真正流行起来。正如 HowStuffWorks报道的那样，文学期刊The Athenaeum在 1908 年的一期中提到了它，上面写着：“我们不接受作者的早期爱尔兰照片的原因……明白它的意思。

但考虑到这句话的历史差距很大，这个破败不能完全称为一个全面的起源故事。换句话说：带着一粒盐。