两者的区别是服务不同。
养生馆主要以提供各种健康保健服务为主，包括中医调理、按摩推拿、针灸等，旨在通过调整身体机能、促进血液循环来达到养生效果。
而理疗馆则更侧重于提供专业的物理治疗服务，如脊椎矫正、骨科康复等，其目标是通过手法技术来改善人体结构和功能。