古文<<杨氏子妙答孔君平>>的翻译

孔融十岁时，跟随父亲到洛阳。当时李膺在洛阳很有名，担任司隶校尉，凡是到他家求见的人，无一不是名门望族。孔融到了李膺家，对守吏说：「我是李府军的亲戚。」经守吏通报后，来到了李膺面前，李膺问他：「我和你有什麼亲戚关系呢？」孔融回答说：以前我的祖先仲尼和你的祖先伯阳，有师生的关系，所以我和你可说是累世之交了。」李膺和在座的宾客听了，无不惊讶！后来，太中大夫陈炜也来了，大家便把刚刚的话告诉了他，他不以为然的说：『小时了了、大未必佳（小时候聪明伶俐长大不一定出色）。』孔融回答说：『想君小时、必当了了（想必你小时候一定是聪明伶俐罗！）』陈炜听了，就非常的不好意思。相信大家都一定对以上的故事耳熟能详吧！在同一时期，梁国的杨氏有一聪明的儿子，一天，孔君平拜访，父不在，於是儿子便代替父亲招待客人，摆出杨梅宴客，不料，孔君平竟以「杨」字的同音取笑：『此是君家果（这是你们杨家的家果呀！）』不料小小的杨子便回：『没听说孔雀是你们孔家的家禽呀！』真是一段精彩绝伦的对话呀！「径路窄处，留一步与人行；滋味浓处，减一分让人尝。此是涉世一极安乐法！」你对人如何，也因而影响著别人会用怎样的态度来对你。孔君平何必凭藉著对方的年龄比自己小的多，就有了瞧不起的口气呢？难怪小小的孩子都会愤而回话，不管他是否为父亲的朋友。「让三分，天空地阔；心田培一点，子种孙收」所以说，其实对别人厚道，也算是对自己仁慈了！多多积点阴德，对自己真的是有益无害的！

王献之告诉王恭说：『羊叔子，自复佳尔然？亦何与人事，故不如铜雀台上妓！』洋叔子自然人也很好，然而对世事又有何帮助呢？他实在连在铜雀台上唱歌跳舞的艺妓都比不上！羊牯一生可真说是功在国家呀！平时相当的节俭，又将一切的薪资所得奉献给自己的九族，这样一个清廉刻苦的人，竟被王献之认为他比能取悦人的艺妓还不如，难免有点过份。虽说王献之是一辞寡之人，但仍不可因而逞一时之快！所谓的「口乃心之门，守口不密，泄尽天机；意乃心之足，防意不严，走尽邪蹊。」人真的不可以太过放纵自己的口欲，即使是一句无伤大雅的玩笑话，也会让人因而有所失落！更何况王家在当时也算是一个大家族吧！他这样随便说别人，若是赞美或许还算没什麼损失，但偏偏这却是把王恭的价值给贬到底了，就像我们现在的政治人物一样，想说就说，说自己像是「深宫怨妇」，难道，她从没想过自己已是一个国家的副首了吗？不应该像百姓一样，说的话没有人会去花太多的心思在意它。他的所言所行是代表我们国家的风气，所以说自己的地位越高，就越应该注意一下自己的言行举止。越是名门望族，就更应该有一定的素养。当然我并不是说，一般的平民老百姓就可以为所欲为了！只是这是一种文化的象徵，假若越有素养、地位越高的人都只有这样的气质，那麼那些镇日为自己三餐奔波的人，又该有怎样的修养呢？

司马道子夜里在房中闲坐，此时月色皎洁、毫无云朵的遮蔽，於是道子认为景致优美而大加赞叹！谢景重当时在座，便说：『意谓乃不如微云点缀（我认为不如有微云点缀来的好）。』太傅因而对谢景重开玩笑说：『卿居心不良，乃复强欲滓秽太清邪？（由此可看出你的心里不洁净难道还要硬使天空受到污染吗）』曾经听过一个故事：有一个和尚，和他的弟子在路上遇到一名无法走路的女子。於是，师父便把他扛在肩上送她回去！不料弟子却觉得师父是出家人，不应该如此地靠近女色。於是，走了一段路后，便忍不住地问师父怎麼可以这麼做呢？而师父却回答说：我早已在放她下来时就忘了这件事！想不到你居然会记住了这麼久！想必，你一定是把这件事深深地挂念在心上！那麼，真正亲近女色的就是你了，而不是我。所以说，其实若仔仔细细的观察一人的所言，便可以大概知道他是怎麼的一个想法了！心中洁净，所以看到的月亮，也是一样的洁净无暇！而有所污秽的，所看到的就是有一点点缺憾的月亮。所以说，这两件事其实都是说明了一个人若是自身就不乾不净的，那麼，在他眼中的世界也会是如此。所以说很多相同的事，在每个人不同的世界中，都会被注下不同的定义。