断肠,最初应该是形容疼痛的,后来形容心痛的程度,就慢慢成了伤心的代名词了。
心、肠常常连用,好心肠说明人好,坏心肠说明人坏。
那么一个人悲伤,自然就是要心碎,肠断了。
其实关键在于心,而不是肠,撕心裂肺不也有悲伤的意思吗?
柔肠百转,是用肠的形态和质感来形容那种缠绵。
酒入愁肠,当然是入肠了,不然还入肺吗?那不呛着了。
这种问题研究一下,挺好玩的,不过千万别钻牛角尖啊。