本来古汉语中的“太阳”和“日”就是两个意思
“太阳”：是太极八卦学说中“四象”之一，为两阳爻相合，引申为至阳的事物。
“日”：才是现在太阳的意思。
因为“日”也是“太阳”之物，所以后来采用“太阳”一词来代指“日”。
最后慢慢发展到“太阳”成为了“日”的专有名词了