游览老子文化苑感赋

序：老子文化苑位于河南老君山景区内，由栾川县著名民营企业家，河南省老君山生态 旅游 开发有限公司董事长杨植森先生斥巨资建造，总面积10万平方米，总投资9000万元。整座苑区建筑古朴凝重，大气恢弘，以统高59米，国内最高最大之老子锡青铜铸像为核心 ，以老子文化为灵魂，以由（大陆港澳台）两岸四地书法大家***同书写之道德经墙为载体，充分渲染中华老子圣山老君山和圣哲老子道家文化，展示老子“道”本源；“德”高界，“人”本灵及“万物负阴而抱阳，冲气以为和”之太极和合文化，为一处集景观游览、文化体验、修学教育、祭拜瞻仰等功能为一体之 旅游 胜地。余得便利多次游览，感触颇多，虽诗以赋之。

杨公有大义，巨资建名苑。

钟鼓仙风多，楼台道骨显。

太极说文化，经墙薪火传。

铜像彰圣德，卓立天地间。

圣德千年泽后人，五千真言用意深。

时光荏苒风姿在，笑看世间几浮沉。

铜像巍巍通天地，百代沧桑谙风云。

相看不觉感慨生，得失荣辱不挂心。

圣人妙悟多，大道行天下。

有无源此出，阴阳互转化。

灵山秀水地，铜像伴云霞。

老子英魂在，福荫十万家。

修建名苑功德大，老子思想展奇葩。

自古君山钟毓多，美景深处是文化。

有无虚实相生克，天人合一***造化。

铜像入云山中立，万祀千龄伏拜他。

翻译：

序：老子文化苑位于河南老君山景区内，是由栾川县著名民营企业家，河南省老君山生态 旅游 开发有限公司董事长杨植森先生斥巨资建造的，文化苑总面积10万平方米，总投资9000万元。整座苑区建筑古朴凝重，大气恢弘，以统高59米，国内最高最大之老子锡青铜铸像为核心 ，以老子文化为灵魂，以由（大陆港澳台）两岸四地书法大家***同书写之道德经墙为载体，充分渲染中华老子圣山老君山和圣哲老子道家文化，展示老子“道”本源；“德”高界，“人”本灵及“万物负阴而抱阳，冲气以为和”之太极和合文化，是一处集景观游览、文化体验、修学教育、祭拜瞻仰等功能为一体的 旅游 胜地。我由于工作的便利多次前往游览，感触很多，就写了这些诗记录了自己游览之时的感受。

杨公植森很有大恩大德， 花费了自己的巨额资金修建了这座名苑。

钟楼鼓楼有许多神仙风韵， 厅堂楼台馆舍显现出仙风道骨。

各种太极八卦图形述说着道家文化， 两岸四地书法家们新近书写的道德经墙，昭示道家文化的薪火相传。

统高59米的国内最大的老子铜像宣扬着老子的圣德， 巍然屹立在天地之间。

老子的圣德千年恩泽后人， 五千真言用意非常深远。 时光荏苒老子风姿依然在， 他在天地之间笑看世事多次浮沉。

老子铜像巍巍屹立沟通天地， 百代沧桑往事风云变换被他谙然领略。

看到老子圣像想到这些我不觉生出许多感慨， 个人的许多得失荣辱就不挂在心上了。

圣人老子有很多妙悟值得我们记取， 几千年来老子的宏大的道家文化风行天下。

有无的彼此消长的辩证关系， 阴阳的互相转化都是老子提出来的。

正是在老君山灵山秀水钟灵之地，老子当年归隐于此地 今天他的铜像又在这里与云霞相伴。 老子的英魂在这里栖息， 他的大恩大德庇佑着栾川县的数十万家老百姓。

杨公植森修建名苑的功德确实很大， 人们在这里瞻仰老子铜像会感受到老子思想像奇葩一样绽放。

自古以来老君山就非常钟灵毓秀， 她的美景深处蕴藏着许多优秀的道家文化。

有无虚实相生相克都可以在这里的景观中得到体现， 天人合一的美景出大自然的造化。

在老君山景区的老子铜像高耸入云， 由于老子的伟大，国内外的人们将会千百年恭恭敬敬的祭拜他。