弹钢琴的总统的影片评价

有时候，看一部电影的心情、时态，会因为周遭环境变化连带影响观感。最近的一个例子是《总统要出嫁》（Romatic President，又名“Piano Playing President”，2002年韩国出品）。这部片在2003年2月在台北上映，老实说，直到最近在二轮戏院目睹其风采，跟许多观众一起哈哈大笑，才突然觉得有趣（我相信这部片很快就出VCD，然后很快就上有线电视电影台，理由我就不多说了）。

为什么拖到现在看会有趣？这不是一部讲韩国总统的电影，乍听之下跟好莱坞那部《白宫奇缘》（The American President），也就是差不多的吗？不都是“总统谈恋爱”的题材，有什么好看？韩片都在学人家啊！

答案是这样没错，不过，当韩国总统因为被国会弹劾，引起了社会骚动（民调结果，有七成的人反对这次弹核），然后台湾总统大选也引爆了争议（而且看来不会停歇）之时，这部片实在是“恶搞”的好笑！疯狂！你可以说影片根本就没有触击任何的跟总统有关的事情，对于民主政治的认知也很浅（所以乾脆省略不谈），只是专心在“总统搞笑”这个议题。但是此举比起《白宫奇缘》聪明多了，因为《白》片既想兼顾文艺片，又想在剧情内讨论严肃的政治生态，结果让编导显得十分的政治外行，还不如《总统要出嫁》专心搞笑，很单纯地拍一部浪漫喜剧片来的好。影片从崔智友饰演的高中老师银淑，交代校园电影常见的师生斗法桥段，只不过银淑这回遇到一个超级迟到又叛逆的对手，韩英姬。银淑不干示弱，直接就威胁要打电话给家长告状，可是这下韩英姬反而更乐，因为她老爸就是韩国总统韩民悟（Han Min-WooK，安圣基饰演）！结果好强的女老师，就杠上了总统，拿著总统竞选的教育政策为藉口，强调老师的教书权，两个人就这般边斗法边展开了一段交往。

其实，这部片最糟糕的就是故事，我多说了两句，大概也就不必看电影了。所以我干嘛推荐呢？如同我前面说的，那些戏外的点点滴滴，反而是让这部片现在看才觉得有趣的地方！

首先，你要知道，历届韩国总统没有一个好下场，殉职的往往都是被暗杀身亡，能活著下台的，常常被继任者以贪污起诉。连同现任这位被弹劾的卢武铉，实在很倒楣。相较之下，银幕上这位虚构的韩民悟，只不过是谈恋爱，下场还比较好。

另外一个有趣的认识，是从本片的英文版制作资料所提供的，就是多年前韩国有部电影的剧中人用了一个很通俗的菜市场名，不幸的是，这个名字恰好也是当时第一夫人的名字。只因为这样的同名之累，该片就被迫重新审查。于是对于韩国的电影工业而言，如今可以名正言顺拍一部跟总统有关的喜剧片，相信无论是创作上、态度上，都是一种很大的解放与自由。

于是在这两个因素的前提下，虚构的韩民悟总统被描写成一个丧妻十年，育有女儿一名，以爱弹钢琴的单身形象风靡许多女性与年轻选民。他没有韩国历任总统的任何类似背景或包袱，编导在乎的是，让这个人尽可能地看起来迷人、有趣！

所以，韩民悟总统体察民意的方式非常的古怪，他喜欢在下班后乔装，混入各地倾听民意，最喜欢摆出自己竞选海报上的标准手势跟选民打招呼。他可以跟女儿的高中老师，为了罚写功课争持许久，而惊动教育部长。或者，他会用各种方式追求女老师，完全不像个总统（什么，他怎么选上的，你不要问我啊）。影片有不少的玩笑，都建立在他的名字“悟”“ WooK”拉长的发音，像是弹钢琴（pianoooooooooo），还有被扁“呜”（woooooooooo）。

这部片有颇多男女交往时疯狂的招数，非常的爆笑，但是当你知道原来编剧之一是《我的野蛮女友》的导演郭在容时，一定会恍然大悟。相信看完这部片，你大概什么都记不得，可是绝对会记得那些总统跟女老师整来整去过招桥段。郭在容非常懂得如何以浪漫、爱情为前提，想出种种好笑的整人招数。同样的，影片也有些对白，乍听平凡，在讲第二次时，制造了一种浪漫的气氛，这也是郭在容所拿手的（就像《我的野蛮女友》的十大交往守则）。

当我参加了《实尾岛风云》访台记者会后，突然发现韩国的资深演员安圣基其实私底下颇为风趣，也很像周润发会在记者会上搞笑的那种风格，勾起了我想看《总统要出嫁》的好奇心。果然他在这部片也是尽情的搞笑，虽然这种喜剧对他来讲实在是轻而易举（大材小用），不过他在影片故意梳著比较老气的发型，以至于看起来比在记者会上还老；只有在跟女主角谈情说爱时，才换了比较年轻的发型。基本上，他耍宝的效果挺好的，只有当中一段跳嘻哈的桥段实在挺冷的（这可能是影片要求的效果吧，因为这支嘻哈舞在片中的下场就是不灵）。

影片还引用了《生死恋》（Love Is a Many-Splendored） Thing的主题曲，如果记性不错的人，会记得《甜蜜蜜》片中，黎明的姑妈就是念念不忘本片的男主角威廉荷顿，因为该片的故事背景是韩战时的香港。

这部片的缺点，就是忘记交代总统是如何经营亲子关系，完全遗漏了。因此你把这部片当《麻雀变凤凰》来看，倒是十分有趣的。

这部片与其说是“政治喜剧”，正确地说，算是“疯狂喜剧”（Screwball Comedy），这类喜剧往往以针锋相对的男女主角，不断地过招为剧情的主轴；当然，他们虽然打打闹闹，却总能甜蜜收场。

这类型的电影，好莱坞的代表作有《枕边细语》（Pillor Talk），近年则有《绝配冤家》（How to lose a guy in 10 days）《贴身情人》（Two Weeks Notice），以及向《枕边细语》致敬的复古作品《爱情趴趴走》（Down with Love）。

《总统要出嫁》绝对符合这类型喜剧的标准，只是以男主角为总统、女主角是总统千金高中老师的地位为出发点，两人各自有权威的优势（一个是总统，一个是平民），也有把柄在对方手上（一个是家长，一个是老师），因此男女过招的影片主题，当然比讨论“如何治理国家”“如何建设韩国”来的重要。

该片还有一个引述好莱坞经典的画面，当男女主角的恋情成为媒体的八卦焦点时，女主角的室友看著新闻报导的流言而铁青著脸。在这幕，室友的造型打扮，与她身后那张奥黛莉赫本《第凡内早餐》的海报一样。这当然不只是在说明室友崇拜奥黛莉赫本，更是编导藉由《第凡内早餐》的赫本，来说明这个人物的性格，还有受到的责难。