德语Ich mag dich sehr只能用在朋友间吗？

不是普通朋友间常说的，表达的含义是我爱你。

Ich mag dich sehr

释义：我很喜欢你。

语法：Die grundlegende Bedeutung ist "wie", "wie". Sie bezieht sich auf Menschen und Dinge, die jemanden oder etwas sch?tzen oder m?gen oder nicht m?gen. Sie wird haupts?chlich dazu benutzt, Menschen glücklich zu machen, aber noch nicht gro?e Begeisterung oder dringenden Wunsch zu wecken.

基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

近义词：Ich liebe dich

Ich liebe dich

释义：我爱你。

语法：Es bedeutet, dass jemand besonders jemanden mag, etwas oder so.Es kann auch erweitert werden, um Respekt für jemanden oder etwas zu zeigen oder etwas mit Freundlichkeit zu behandeln.Es drückt nicht nur starke Vorlieben aus, sondern zeigt auch leidenschaftliche Verbundenheit.Verwendung von Personen oder Dingen, die edle Emotionen wecken.

基本意思是“爱恋，热爱，喜欢”，指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢，而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。