中国人的幽默与外国人的幽默有什么不同
这个问题其实范围非常广,因为“外国”有许多国家,每个国家的文化都不尽相同,相比之下,其实每个国家的人的幽默和中国人的幽默都不同。但我们这次姑且把外国当做一个整体,如美国、加拿大、澳洲等等。
文化差异
首先不得不说的就是以上提到的“文化差异”。每个国家的文化、风俗,乃至新闻、段子都不同,所以聊的内容也各有不同。
举个例子说,我相信很多人都看过美国著名电视剧《老友记》,在这部电视剧中,主人公们谈到一些笑点时,你会发现自己根本就不知道在说什么,再抬头一看,屏幕上方就为我们国人量身定制了一个姑娘:对其中笑点的梗进行一定的解释。
这个解释可能涉及到某某某写的一本书,又或者是什么新闻八卦等等。
所以你要想听懂任何一个国家人的幽默,都必须在那里生活过一段时间,对其整个大文化范围了解熟悉才可以。
幽默风格
幽默也是分风格的!
外国人的幽默大多数时候都比较奔放,正如他们的性格一样,或者说比较简单直接,听的人也是一直会哈哈哈哈哈哈哈笑个不停;
然而中国人相比之下就比较含蓄了,我个人认为,要做一个幽默的中国人还是比较难的,因为笑点必须很独特。
举个例子,我有个朋友在国外读书,老外在她读书的时候拍了她一下,她吓了一跳,那个老外就笑了好久。换做是中国人就会觉得:无聊,至于么... ...