西游记中,太白称玉帝万岁,老君称陛下,如来称大天尊,有何区别?
一
《西游记》最伟大的贡献,就是首次把释儒道三教放在一起排座次,进行了一次系统的梳理和划分,让人一目了然。
位置不一样,称呼就不一样,在原著中,我们可以看到作者进行了严格的区分。分析相互之间的称呼,是了解西游仙佛体系的入门钥匙。
二
在中国封建社会,头可断,称呼不能乱。就是在今天,不少地方还保留着这种传统:只要称呼错了,村里老人一拐杖就打过来。
在西游中,谁对谁该如何称呼,严谨得像实验室里的数字,绝对不会乱。比如唐僧称蝎子精等女妖为粉骷髅,却叫无底洞金鼻老鼠精为娘子,这是因为他们前世就有关系。
孙悟空经常叫猪八戒呆子,但对沙僧从头到尾都老老实实地叫沙师弟,连沙悟净都没叫过。这是因为沙僧曾是玉帝秘书,做事非常刻板,猴子一见他就想进在天庭当公务猿的日子,于是一点不敢造次。
回到刚才的话题,如来如何称呼玉帝?揭晓答案之前,先看天庭其它神仙是如何敬称玉帝的。
原著第三回,地府派人来向玉帝告状,葛仙翁天师向玉帝启奏:“万岁,有冥司秦广王赍奉幽冥教主地藏王菩萨表文进上。”
原著第四回,孙悟空嫌弼马温官小,反下天庭回花果山去了。众人向玉帝告状——
却说那玉帝次日设朝,只见张天师引御马监监丞、监副在丹墀下拜奏道:“万岁,新任弼马温孙悟空,因嫌官小,昨日反下天宫去了。”……玉帝闻言,即传旨:“着两路神元,各归本职,朕遣天兵,擒拿此怪。”班部中闪上托塔李天王与哪吒三太子,越班奏上道:“万岁,微臣不才,请旨降此妖怪。”
从这些场景可以看出,天庭的臣子们都称呼玉帝为万岁。
有读者提出,玉帝修了一千七百五十劫,每劫十二万九千六百年,怎么算也是几亿岁。叫他万岁,其实是咒他短命。
其实,这种称呼是借鉴了明朝体制内,臣子对皇帝的称呼(作者是明朝人),更多是一种象征意义。
我们再来看,观音是如何称呼玉帝的。在原著第六回,观音菩萨来参加蟠桃会,却发现孙悟空在大闹天宫,而且众神拿不住。于是,她合掌启奏:“陛下宽心,贫僧举一神,可擒这猴。”
原来,观音称呼玉帝为陛下。
陛,帝王宫殿的台阶。陛下,站在台阶下的侍者。臣子向天子进言时,不能直呼天子,必须先呼台下的侍者而告之。后来,“陛下”就成了与帝王面对面应对的敬称。
看来,观音把自己的位置摆得很正,是玉帝的臣子,但比李天王那些宫内近臣又要远一些。
那么,孙悟空是如何称呼玉帝的呢?很多人以为是“皇帝老儿”,其实那是电视剧里的叫法,请看原著第五回,许旌阳真人向玉帝告状,说孙悟空到处乱跑,不务正业,需要找个事给他做做。于是,玉帝把孙悟空召来了。孙悟空是这样向玉帝打招呼的——
“陛下,诏老孙有何升赏?”玉帝道:“朕见你身闲无事,与你件执事。你且权管那蟠桃园,早晚好生在意。”大圣欢喜谢恩,朝上唱喏而退。
孙悟空的齐天大圣有官无薪,说白了就是个虚职,并非内宫里的官。所以,孙悟空也像观音一样,称呼玉帝为陛下。
那么,太上老君又是如何称呼玉帝的呢?请看原著第五回,太上老君发现孙悟空偷吃了金丹,是这样向玉帝报告的——
“老道宫中,炼了些九转金丹,伺候陛下做丹元大会,不期被贼偷去,特启陛下知之。”
太上老君为何不称玉帝为万岁,而称之为陛下呢?其实这又有讲究:太上老君是道祖,玉帝原本也是道教的人,只不过行政上当了三界之主。
老君资格比玉帝老,但在君臣关系上又是臣,所以,他相当于今天的老革命或资深顾问,不可能称呼玉帝为万岁,更不可能向玉帝跪拜。
三
在原著第七回,孙悟空从太上老君八卦炉里逃出,掏出金箍棒一路打将过来,在玉帝办公室外与王灵官厮杀。
这王灵官不过是一名值班保安,竟与孙悟空打得不相上下。吵闹声惊动了玉帝,玉帝下旨,让两名神仙去西天请佛祖过来摆平。
如来过来之后,利用一个小小的赌注,就把孙悟空压在了五行山下。如来正准备收拾书包回去吃泡面,猪八戒过来说,请不要走,玉帝请你吃午饭。如来就不敢动。
一会儿,玉帝过来了,对如来表示感谢,如来是这样回答的——
“老僧承大天尊宣命来此,有何法力?还是天尊与众神洪福。敢劳致谢?”
大家注意看,如来自称老僧,然后称呼玉帝为大天尊。这可是如来对玉帝的独称,蜗牛翻遍了原著,都没有发现谁这样称呼过玉帝。
为何唯有如来称玉帝为大天尊呢?这里其实透露了两人特殊的关系。
什么叫大天尊?按照道教的解释是:天尊之中地位最神圣最尊贵的大神!
在原著第一回,开篇便交待了玉帝的全称——
因见风,化作一个石猴。五官俱备,四肢皆全。便就学爬学走,拜了四方。目运两道金光,射冲斗府。惊动高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝……
但在道教中,三清的地位是最高的,因此三清常被称为三宝天尊,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。道德天尊就是太上老君,排在第一位的是元始天尊。
但是,在西游体系中,他们都称玉帝为陛下,这只是体制内的一种君臣关系,在道教体系内,玉帝还要向他们致敬。
如来为何称玉帝为大天尊,而不叫陛下呢?因为他与太上老君、李天王、观音都不同,他是地处西天的一方诸侯,相当于周朝时各地诸侯与周天子的关系。
诸侯有自己的小朝廷,也是一方霸主,但必须臣服于天子,所以如来接到降伏妖猴的旨意后,给学生们说的是:
“汝等在此稳坐法堂,休得乱了禅位,待我炼魔救驾去来。”
一句救驾,表明了他和玉帝的关系。
正因为玉帝把道教也好、佛教也好,当成自己所管辖下的两个部门,普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。所以,如来想佛教东进,对领导来说,不过是一个部门领导积极工作,还对另一个部门有促进作用,为什么理由不支持呢?
对领导来说,平衡术,是最有效的管理术。太上老君故意放水,纵容一个猴子扰乱天庭,玉帝心里肯定有些不爽。既然老顾问不听话,那就让新秀来亮亮肌肉吧。
这就是玉帝让如来过来降伏孙悟空,并且取经路上也给了很多支持的真正原因。