盐城方言属于江淮官话,学术层面和日语并无关联,但对于未学过日语的人,认为两者相像只是它们给人相似的听感。
学术界目前倾向的观点是,江淮官话是以吴语为基底语言,与汉人南迁带来的北方官话数次融合迭代后产生的。根据我的熟悉程度,我会更多地讲到吴语,吴淮之间因上述的历史关系,因此存在很多***通性。
盐城话在语感上有点像日本话,特别是说快的时候,盐城方言是保留中原古音是最多的现代汉语分四个音,古汉语里面分五个音,还有一个入声,而盐城方言中有690多个字保留了中原古音。”