洛城机密的配音名单

普通话译制配音版　　北京东方/中录德加拉　中录德加拉六区VCD版　　巴德.怀特—拉塞尔·克劳—配音：陆揆　　杰克.文森尼斯—凯文·斯贝西—配音：齐杰　　艾德.埃克斯利—盖.皮尔斯—配音：张震　　琳恩.布莱肯—金.贝辛格—配音：廖菁　　希德.哈恩斯(八卦杂志主编）——丹尼.德维托—配音：宣晓鸣　　其他配音演员：程寅　李志新　金永钢　　该版本的配音是一个人配多种角色的。　　　　央视电影频道(CCTV-6)版　　杰克.文森尼斯—凯文.斯贝西—配音：贾小军　　巴德.怀特—拉塞尔.克劳—配音：芒莱　　琳恩.布蕾肯—金.贝辛格—配音：张欣（女）　　埃德.埃克斯利—盖.皮尔斯—配音：托托　　希德.哈根斯—丹尼.德维托—配音：商虹　　警察局长达德利.史密斯—詹姆斯·克伦威尔—配音：翟万臣　　其他配音：闻涛　王志鸿　鲍大志　郝幽玥　任亚明