子夏问曰:"'巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’何谓也?”子曰:“绘事后素。”
全文是:
子夏问曰:“`巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。`何谓也?”子曰:“绘事后素。”
曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”
意思是:子夏请教说:“‘含笑的脸庞真好看,黑白分明的眸子啊灵动地转,素白的底子啊绚丽美颜。’这首诗指的是什么呢?”孔子说:“施彩绘画在白地子上面。”子夏接着问:“礼是后起的吧?”孔子说:“启发我的人是商啊,从现在开始可以与你谈诗了。”
这句话的关键在“素以为绚”、“绘事后素”。“素以为绚”意思是,美女好看是因为天生丽质,再妆扮一番更好看。“绘事后素”意思是,画画先有素底,再施以五彩作画,作画用的绢、纸好,才能做出更好的画。
子夏听了孔子的话,举一反三,问“礼后乎?”礼也是这样吗?就是说,人先有仁德,先有忠信,然后才有礼。如果心里不诚,心存不敬,所谓礼就是虚礼。
这启发我们,不论做人还是做事,首先内心要正直、真诚、心存敬畏,才能真正地做好人做好事。