吴钰的青海民族学院藏学系教授

藏族，硕士、教授。 1953年生于青海贵南县，1981年毕业于青海民族学院藏学系藏语言文学本科专业，1989年毕业于西北民族学院藏学系藏族古典文学专业硕士研究生。2002年3月凭任为文学理论教授，现任青海民族学院藏学系教授，准学科研究带头人，硕士研究生方向导师，青海省第十届人大代表。在三十多年的教学生涯中，一直致力于藏族文学理论及汉藏翻译理论的研究。先后担任研究生的《文学理论研究》、《萨迦时期文论研究》、《藏族政教合一制度》、《古代名译赏析》、《翻译理论研究》以及本科的《文学理论》、《翻译名著赏析比较》、《汉藏文学翻译》、《翻译理论与实践》、《民间文学概论》等课程。撰写并出版了《藏族民间文学发展过程中的宗教影响》、《文学概论》、《藏族文学趣谈》、《文学理论研究》、《吴钰学术论文集》等五部专著。《檀丁大师诗镜中有关诗魂之说》《藏族文学理论的发展特点及其实践》《藏族小说发展史要》《格萨尔诞生与古代藏族神话的关系》等31篇学术论文发表于《中国藏学》《西藏研究》等核心刊物上。2000年赴荷兰参加“第九届国际藏学研讨会”，2002年参加“第五届国际格萨尔学术研讨会”。《文学概论》一书获2000年青海省第五届哲学社会科学优秀成果二等奖。《藏族伏藏文化及其价值》获青海民院2002年度优秀科研成果奖。《藏族文学理论的发展特点及其实践》获青海民院2003年度优秀科研成果奖。2006年度获批“国家教育部人文社会科学研究项目《藏族文学理论批评史》”批准经费5万元。

吴钰学术论文目录 1．《藏族民间故事形成过程中的宗教影响》中国藏学硕士论文第三集。1992年11月。

2．《文学概论》再版 中国藏学出版社。2004年8月。

3．《藏族文学趣谈》 青海民族出版社。2003年9月。

4.《文学理论研究》 甘肃人民出版社。2007年8月。

5.《吴钰学术论文集》 中国藏学出版社。2007年11月。

论文：

1．《浅析藏族古代‘仲’的原型》 （中国藏学）1991年第3期。

2．《浅谈藏族文学的民族风格及其特色》 （中国藏学）1992年第2期。

3．《印藏（罗摩衍那）比较研究》 （中国藏学）1992年第4期。

4．《与藏族文化有关的印度吠陀若干经典》 （中国藏学）1993年第3期。

5．《浅谈藏族文学风格形成的基本要素》 （中国藏学）1994年第3期。

6．我对藏族文学史的质疑》 （中国藏学）1994年第4期。

7．《更登群培史学思想初谈》 （中国藏学）1995年第2期。

8．《格萨尔诞生与藏族原始神话的关系》 （中国藏学）1997年第2期。

9．《初谈文学风格和特色的构成》 （西藏研究）1994年第4期。

10．《浅谈艺术形象的形成过程》 （西藏艺术研究）1993年第2期。

11．《（柱下遗教）中的藏族古代神话故事浅析》 （中国藏学）1997年第4期。

12．《藏族古代散文的艺术特色》 （西藏艺术研究）1998年第1期。

13．《藏族自由诗的过去与未来》 （章恰尔）1999年第1期。

14．《民族院校藏学系新学科教材建设之我见》高校教改论文集）北京民族出版社1999年10月。

15．《檀丁大师诗镜中有关诗魂之说》 （中国藏学）2001年第1期。

16．《藏族伏藏文化及其价值》 （西藏研究）2002年第1期。

17．《浅谈藏语术语标准化问题》（藏语文研究论文集）北京民族出版社，1999年9月。

18．《藏族文论的产生和实践特点》 （中国藏学）2003年第四期。

19．《（格萨尔）诗史中论价值的庄严修辞》 《拉萨河》2006年第 1期。

20.《格萨尔降魔》与（罗摩衍那比较研究）《文学趣谈》青海民族出版社2003年9月。

21．《草山纠纷是我省经济建设的一大制约因素》 （攀登） 1993年第2期。

22.《论我省牧区工作重点转移的几个问题》 合著 （ 攀登） 1984年第4期。

23．《论提高我省少数民族干部素质的几个问题》 合著 （攀登） 1985年第4期。

24．《藏区用藏语教学是一个实在必行的趋势》 合译 （攀登） 1990年第1，2期。

25.《（难忘的往事）读后感》。 （章恰尔） 1983年第4期。

26.《汉藏古文翻译的艺术技巧与文化价值》《西藏研究》 2004年第 4 期。

27.《甘珠尔三大目录比较之思考》 《青海民院学报》 2004年 2 期。

28.《汉藏文学翻译与技巧》 《青海民院学报》2005年第1期。

29.《浅析藏语三次厘定之内容及时间》 《青海藏族教育》 2005年第4期。

30. 《论历史传说和正史记栽的大将马重英》 《青海民院学报》2007 年第 2 期。

31.《论舞论中的八情味说》 《青海民院学报》2006年第2期。