网球王子中的“乾”是念qian还是ga

非常抱歉挖坟，这个问题困扰过我很久，但是没人解答。经自行查找，读音为qián。

百度百科明确标出乾贞治的罗马音为：Inui Sadaharu，写成日语假名为：いぬい（乾）さだはる（贞治）。根据大辞林第三版の解说（いぬい戌亥?乾方角の名。戌と亥との中间の方角。北西の方角。）可知乾在八卦方位中位于戌亥之间，北西方向。戌为狗（いぬ），亥为猪（いのしし 的 い），所以乾的发音就叫做いぬい。如果已经解决了疑惑，下面可以不看。

补充：维基百科：乾（けんken）は八卦の一つ。（乾是八卦之一。）

乾杯かんぱいkannpai自动词?サ变/三类1. 干杯。（kan音读）

乾く かわくkawaku自动词?五段/一类1. 干。2. 冷淡，无感情（kawa训读）

干す/乾すほすhosu他动词?五段/一类1. 晒，晒干，晾干，风干，烤干，烘干。（乾かす。）2. 弄干，喝干。3. 不给工作。4. 不给吃的东西，挨饿。（ho我感觉是训读）

干部かんぶkambu名词1. 干部。（kan音读）

干みきmiki名词1. 树干。2. 骨干。（miki训读）

简单地举了几个例子，由上可知，中文的“干”，可以写成日本语的汉字“乾”、“干”、“干”，但意义不同。比如火影里干柿鬼鲛直接写作干。 具体到底读什么音，音读还是训读，还要结合单词去看。