甄嬛传影视剧和原著相比做了什么样的改动?
2011年,郑晓龙执导的清宫剧《甄嬛传》开播。最初是在各地方台播出的,直到2012年3月份,才开始在安徽卫视和东方卫视上星播出。在上星之前,已经在全国20多家地面频道播出了,已经掀起了一股“甄嬛热”。上星播出之后,视频网站同步上线,立马成为网友讨论的焦点,一时间“甄嬛体”在网络盛行。
《甄嬛传》改编自流潋紫的同名网络小说,早在电视剧筹拍之前,这本小说就已经在网络上被众多书迷追捧。该小说在网络上火了之后,编剧王小平也就是郑晓龙导演的妻子,给郑晓龙推荐了这本小说,看完之后郑晓龙产生了把这本小说改编成电视剧的想法。此时正是古装剧相对的低潮期,所以郑晓龙联系原着作者流潋紫购买版权时,几乎没有什么竞争,也用了相对比较低的价格就把版权购买到了。
小说版权在郑晓龙导演的手里压了几年的时间,当他准备要筹拍《甄嬛传》时,各种宫廷剧和穿越剧开始如雨后春笋般出现,而且作品质量参差不齐。当《甄嬛传》传出要改编成电视剧之后,导演又是擅长拍摄电视剧,并且佳作不断的郑晓龙,这让书迷多了一层期待。
然而,随着电视剧开拍在即,关于电视剧《甄嬛传》的消息越来越多,曾经期待的书迷对于电视剧版了解得也更多了,他们从期待开始逐渐产生了一定的排斥。因为原着小说是架空历史的创作的,把小说设定在了一个虚构的朝代“大周”。郑晓龙导演和编剧等主创团队,决定把小说从架空的朝代落地到观众更熟悉的清朝,这么做的目的就是为了提升作品的批判力度。书迷担心落地之后,会改变原着中的意境,这是有些书迷排斥的原因。
在原着小说中,作者引用了大量的古诗词,如果是放在虚构的朝代,这是可以理解的,毕竟给观众有想象的空间,这个朝代可以是在唐诗宋词盛行的朝代之后。选择落地清朝,这是距离我们生活的年代最近的封建王朝,也是古装剧比较偏好的年代。这样,原着中的唐诗宋词就不会有穿帮的危险,《红楼梦》式的语言风格,也不会显得尴尬。清朝那么多的皇帝,到底应该把这个皇帝定位成谁呢?最终决定按到雍正身上。雍正并不是一个荒淫无度的皇帝,相反他在位的十几年,是清朝“康干盛世”的关键,正是因为如此,才能提升作品的批判力度。
《甄嬛传》之前,观众对于清朝的礼仪制度并不是很了解。看了多年了宫斗剧,对清朝后宫嫔妃的等级,一样是很陌生的。为了打造精品,剧组专门请了礼仪指导来教演员学习清宫礼仪,这个礼仪指导就是在剧中饰演温太医的张晓龙。也是舞蹈演员出身的张晓龙,还作为编导编了剧中的“惊鸿舞”和“冰嬉舞”。
《甄嬛传》的细节也十分考究,为了把细节处理得好,剧组在后期制作时也大费周折。《甄嬛传》前期拍摄耗时5个月左右的时间,可是后期制作就耗费了10个多月。在《甄嬛传》进入后期制作时,又有几部同类题材的清宫剧开拍,后来他们都已经开播了,《甄嬛传》后期制作还没有完成,足见《甄嬛传》后期的细致。那么,《甄嬛传》后期制作时,有哪些是比较耗时的呢?
为了能够让观众看到更加真实的清宫剧,郑晓龙导演还专门跑到了故宫,他发现身处故宫之中,根本无法看到宫墙外的绿水青山。由于《甄嬛传》是在横店影视城拍摄的,周围的山也是无法避免的,郑晓龙发现这一问题之后,要求后期在制作的过程中,抹掉宫外的青山。还有,有些夏季的戏份是鼕天拍的,演员说话的时候,哈气会比较严重,为了不让观众看出穿帮,也通过特效处理过了。
《甄嬛传》的成功,与这个团队的精益求精是分不开的,当同年播出的同类剧已经被遗忘的时候,《甄嬛传》却依然具有很高的重播率,成为了为数不多的经典宫斗剧,也为之后的同类剧树立了“标杆”。