吸引目光

今天的文章中说到了gooey-eyed,它的意思是把目光粘住了,也就是吸引目光的意思(作者自创的词)。那么还有哪些类似于这样的词呢?

1. blue-eyed

blue-eyed可不是蓝色眼睛的意思,它的意思是宠儿,红人。因为在西方人的眼里,白皮肤,蓝眼睛,黄头发,都是非常美丽的事物。这类人就是颜值高,讨人喜爱的代名词。所以blue-eyed最开始的意思就是美丽的,受人喜欢的。后来引申为 “红人,宠儿”。例如:

Though he is just a freshman, he already became the blue-eyed boy of his boss.

尽管还是个新人,但他已经是老板面前的红人了。

2. wide-eyed

wide的意思是广泛的,宽的。那么wide-eyed的意思就是眼睛睁的很大。那么人在什么时候眼睛会睁的很大呢?第一是吃惊的时候,第二就是孩子问问题的时候那种好奇的表情。所以wide-eyed的意思就是吃惊的,天真的。例如:

The child listened to the story with rapt attention, wide-eyed and dumb with wonder.

孩子听故事听得入了神,傻呵呵地瞪大了两只眼睛。

3. green-eyed

green-eyed肯定也不是绿眼睛的意思啦,不过它和绿眼睛的字面意思差不多。它的意思是绿了眼,相当于咱们中国的红了眼,因为英美国家的人用绿色来表示嫉妒,所以它是用来表示红了眼,嫉妒的情形。例如:

When his brother got a new bike, he was green-eyed.

他忌妒他的哥哥买了一辆新自行车。

4. cross-eyed

cross的意思是交叉,十字路。大家可以想象一下,如果你的鼻梁是十字路口,而你的两只眼睛都往十字路口“行驶”的话,那么你会变成什么?没错,你的眼睛会变成斗鸡眼,所以cross-eyed是斗鸡眼或者斜视的意思。例如:

Cross-eyed opossum is to join the Academy Awards Ceremony.

德国斗鸡眼负鼠将现身奥斯卡。

每一个人都有自己的小怪癖,那么你知道一些国外大牌明星都有什么怪癖吗?下面就跟大家八卦一下。

1. Mariah Carey(玛丽亚·凯莉)

爱收集鞋子

Mariah Care是美国著名流行女歌手。她特别喜欢收集鞋子,现在已经有一千多双了。而且在她接近1200平方米的曼哈顿复式公寓里,她还特别设计了黄金包边、高至天花板的白木鞋柜展示她的鞋子。 她说,在她精神崩溃的那段日子里,在公寓里试穿鞋子是她最快乐的时光。 至于收集鞋子的癖好,她说这缘于她曾经的贫穷。当她还藉藉无名的时候,她不得不走路去工作。而且在纽约下大雪的时候,她只有一双鞋子,鞋底还有洞,所以那时候她就发誓“我将拥有更多的鞋子!”,她确实做到了。

2. Brad Pitt(布拉德·皮特)

收集椅子

Brad Pitt大家肯定都很熟悉啦,美国著名演员。他非常喜欢收集椅子,他说开始喜欢买椅子是从第一份工作开始,在他比佛利山庄上的房子中,有一间房是专门拿来放椅子用的,他说:“当我有第一个工作时买了一张,第二个工作时又买了一张,第三个新工作时再买一张,第四个工作后买了三张!”

3. Tobey Maguire(托比·马奎尔)

害怕牛排

Tobey Maguire可是第一代蜘蛛侠啊!无所不能的蜘蛛侠天不怕地不怕,但是他偏偏害怕牛排。没有谁比Tobey Maguire的素食主义执行得更彻底。因为,别人是拒绝吃肉,他是恐惧吃肉。盛肉的盘子,至少得离他一臂之远。他无论去哪个餐馆进餐,都不忘带上自己的小包,里面装着自用的餐具。因为他认为餐馆里的刀叉已经被人们用来切过肉了,这让他害怕。

4. Nicole Kidman(妮可·基德曼)

害怕蝴蝶

Nicole Kidman年轻的时候可是一个十足的大美女,而且还是阿汤哥(Tom Cruise)的前妻。但是这位身高1米8的美女敢跳飞机、敢让蟑螂爬满身体,敢做一切挑战自己勇气的事情,但是她无法忍受蝴蝶的躯体片刻。 当她只是一名居住在澳大利亚的孩子的时候,她便害怕这种美丽的昆虫。一直以来,她试图克服这种恐惧,但是至今依旧无法忍耐蝴蝶在她身边停留片刻。 她说:“有时候我从学校回家,我所见过的最大的蝴蝶或者飞蛾就停留在我家前门。我宁愿选择翻过篱笆,缓慢地接近房子,而避免直接通过前门。”

她试图克服这种问题。在美国自然历史博物馆,她走进巨大的关着蝴蝶的笼子,让蝴蝶停留在她身上。但是这没有用。