吐嘈是什么意思啊？

吐槽指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。

吐槽一词源于台湾语“黜臭”，“黜”为揭发之意，揭发他人臭处，意为“揭人短处”，后来以华语的谐音“吐槽”为借用字来取代台语的发音，成为了台湾流行语，即指不给面子的反驳行为。台湾翻译者把吐槽用来取代日语的突っ込み（ツッコミ）而在华文世界广为流传。

扩展资料

在各地的发展

1、台湾

首先将台语的“黜臭”谐音成华语“吐槽”来用于取代日本漫才“突っ込み（ツッコミ）”翻译的发源地。

2、日本

在日本娱乐界也广泛使用ツッコミ一词，并成为四格漫画和轻小说里面对天然呆对应的词汇。

3、香港

因粤语发音与华语不同，一般不会使用，多用“润人”、“窒人”、“抬杠”、“串人”、“柴台”（拆台）或“搞Gag”等相同意思词语，广东话即是“唔畀面啰”。也有变异的“吐糟”一词，但在口语中并不常用，多用在书面语上。

4、中国大陆

由于日本动漫在中国的流行，所以吐槽也随着台湾的翻译散播被广泛运用各大社群，并成为了网络热词。但中文中的吐槽相对于日文，除了拆台外，还有发牢骚的意思。各大媒体新闻也经常把“吐槽”用于新闻的标题。