我给孩子讲《月亮与六便士》
这本《月亮与六便士》真是很久前,在京东给孩子买儿童读物时,凑单买的。躺在书架上有年头了。
孩子上一年级了,每晚开始写作业,我被要求一起学习,***同进步。好,你写作业时候,我在你屋里看书吧。
我一直觉得外国名著开头的铺垫冗长又枯燥,这本《月亮与六便士》也是如此。不过越来越吸引我。睡前我也会给孩子讲讲有趣的地方。
比如,毛姆在路边遇到的一位女作家,特意告诉毛姆,斯特里克兰德抛妻弃子,却故意不说详情,故作清高,话说一半,让人干着急。我跟孩子讨论,议论别人的事情,是很不礼貌和无聊的。
毛姆特意到访克斯特里克兰德家里,打探人家的隐私。自认为是作家应有的敏锐,实则就是八卦好事。他进门后感到氛围凝重,马上尴尬,后悔,有点害怕,想尽量逃离。我告诉孩子,这就是八卦的自讨苦吃了。
后来毛姆到法国工作,拜访好友,荷兰画家。荷兰画家热情款待毛姆,一会咖啡,一会喝酒。激动的对毛姆问这问那,手用力的不停拍着毛姆的肩膀,就像拍沙发上的靠垫一样(书里的形容)。我模仿拍着孩子的肩膀,说着书里的寒暄,这时候孩子已经笑不停了。我告诉孩子,这是男生之间,对好朋友喜爱的表达方式。
后面的情节没有过多给孩子讲,有的地方不适合孩子,比如荷兰画家老婆的背叛。更主要的原因,是自己疯狂的想独自看完。真是一本好书,等我重读的时候,再给孩子讲讲吧。