朴泳孝的轶事典故

朝鲜开港以后，便产生了设计国旗之议。1882年5月《朝美修好通商条约》缔结前夕，清朝使臣马建忠和朝鲜方面曾就国旗问题展开讨论，但没有下文。壬午兵变后的1882年9月，朴泳孝以谢罪兼修信使的名义出使日本，国王高宗授权他有必要时可制作国旗。在前往日本的“明治丸”号轮船上，朴泳孝、金玉均等参酌英国驻朝领事阿须敦（W. G. Aston）和英籍船长杰姆士（James）的意见，去掉了八卦中的四卦，以太极两仪和乾、坤、坎、离四卦为图案，设计出了最早的太极旗。10月3日（阴历八月二十二日）朴泳孝在给本国政府的报告中记录了太极旗诞生的状况：

“国旗标式在明治丸中与英领事阿须敦议到，则伊言该船船长英人周行四海，惯识各国旗号，又各色分别远近异同，均能洞知云，故与之商议，则太极八卦之式特别出色，然八卦分布，颇觉稠杂不明，且于各国之仿制，甚不便易，只用四卦，划之四角，则更佳云。……既与各国通好之后，凡出使者，礼不得无国旗，为遇有各港口各兵舰载炮六门以上者，则必有祝炮以礼待之，伊时当揭该国使臣国旗而别之。又遇有约各国各等庆节，有悬旗相贺之礼，各国公使相会，以国旗表坐次，均此各件，阙不得制带国旗。而英、美、德、日各国均请仿画而去，此系布明于天下者也。”

1882年9月25日朴泳孝一行登陆日本以后，就把这面太极旗高悬在寓所上。 1883年3月6日，朝鲜王朝正式决定以朴泳孝设计的太极旗定为国旗。朴泳孝所设计的国旗几经变化，沿用至今。 金玉均与朴泳孝原本是甲申政变时肝胆相照的同志，在流亡日本以后，两者性格差异立刻凸显出来，金玉均为人豪放而擅长交际，朴泳孝则比较内敛稳重，而且在国内时朴泳孝以驸马身份高高在上，金玉均虽为开化党领袖亦不得不让他三分，到日本以后却是金玉均占尽风头，两人关系便逐渐疏远了。1890年金玉均从流放地北海道回东京，虽与朴泳孝住在同一城市，但极少往来。1891年，兴宣大院君密派精通朝鲜语的日本人小川实赴日劝诱金玉均与朴泳孝回国举事，金玉均听到后十分兴奋，打算带几名日本人回国，而朴泳孝在1887年就曾收到大院君的怂恿信件，次年复函谢绝，这次依然没有轻举妄动，且对金玉均的做法不以为然，朴泳孝的下属郑兰教和李圭完还为此批评金玉均，于是金玉均与朴泳孝几乎处于绝交状态。 尽管如此，朴泳孝在多年后对仍金玉均充满怀念，金玉均的青山墓碑文就是他所撰（一说俞吉濬以他名义所撰），1935年纪念金玉均的《古筠》杂志创刊时也应邀发表纪念文章。