外国人怎么看中国的相声小品?

客观的说,外国人是没办法理解中国的相声小品的。

因为相声小品作为喜剧形式中的一种,它们是非常深刻的扎根于中国的文化环境的,是需要对中国文化有足够的底蕴才能够理解其中的包袱的。这个门槛就很大程度上提高了外国人欣赏中国相声小品的难度。中国的语言博大精深,更别提相声小品中经常提到的谐音梗、伦理梗等高阶表演技巧了。

即使德云社曾经在海外举办过多次相声表演,但其实到场观看的都是生活在国外的华人罢了,这个现实也说明外国人是没办法理解中国相声小品的幽默感的。

当然了,中国的一些默剧演出,通过肢体动作带来的幽默,外国人可能是可以理解的。

因此,语言和文化的壁垒其实是很深刻的,这也让外国人看到中国的相声小品发笑变得很难。