广州话锡的意思

广东话里的锡有两种意思：

1、锡原意是指吻, 亲吻的意思。

2、另一种解释是赏赐, 并没有吻、亲、疼的意思。

本义: 以舌舔物, 舐犊。

比如老牛以舌舔小牛, 舐犊之爱。比喻儿女之情。

例句：

粤语口头常说的“锡晒你”、“锡一啖”、“抵锡”，抵是值得，粤语锡一啖意思是吻一下，或者亲一个的意思，常用于夫妻或者恋人之间谈情语。

今次比赛佢摞咗冠军，佢开心到锡咗佢嘅太太。（这次比赛他拿了冠军，他高兴得亲吻了他的太太。）

扩展资料

由锡组成的词语锡一啖、抵锡的锡，用舓更接本意。比如：锡”还可以组成不同的粤语词汇，例如：痛锡（疼爱）、抵锡（值得奖励）、锡一啖（亲一口）。

成年人对小孩子说，也是表扬的意思，例如做一道数学题，做得好就可以用。

新华网-广东话百科：你的爸爸有多“锡”你？