求粤语翻译

男声：拍摄了3个多月的剧集《依家有喜》这天拍摄煞科，故事讲述郭晋安和廖碧儿为儿子摆百日宴，派红鸡蛋，剧中的主要演员都有参与演出。而拍完这部戏，安仔就要回大陆工作努力挣结婚钱。不过，安仔这么忙，不是连陪老婆的时间都没有？

安仔：月头我就会回来香港了，拍完整集中有他的部分就会回来，正式就可以待产了

记者：你待产啊？（笑）你待产啊，怎样代啊？老婆代啊

安仔：我都希望可以，她预计大概7月中可以生BB，我会陪着她的

记者：都是要问那一句了，儿子还是女儿？

安仔：还没知道 记者：还没知道？

安仔：不知道为什么这次我和太太都没有这个心情想知道

男声：啊，不知道是不是和剧名有关呢？参与《依家有喜》的演员都是喜事重重，比如姚莹莹就是其中之一了

记者：当时知不知到这个秘密

许绍雄：莹莹打算拍完《依家有喜》就拍下一个新剧了

莹莹：他说的很对，拍完这个，下一个剧本我会有一个很大的转变，是大着肚子拍

记者：（惊喜）啊，恭喜啦 莹莹：thank

记者：有多久了？ 莹莹：3个多月了

莹莹：有一个坦白，我首先问过安仔的

记者：为什么要问他呢？

混乱：坦白啊 很容易给别人误会

安仔：在拍戏时，她问过什么时候公布好呢？什么时候才适合呢？那我就说，是开心事来的，喜欢什么时候说就什么时候说，不需要选日子来公布。那我觉得今晚也是个开心的时候，那就告诉大家吧，所以就是这样一会事，不关我事的

男声：其实大肚婆最重要的是放松心情，不用太过紧张的，不过说到她这次有BB，她就有些意外了

莹莹：有点点意外，不过意外来呢又很开心，因为我一直都很喜欢小朋友。我都不大了（记者：不大了？！）不小了，不小了，我很想有个小朋友。正巧，在我休息的时候有了这个BB

记者：大家都有个八卦的问题，就好像没听过莹莹结了婚了

莹莹：事实上我是没有结婚，不过我正在和男朋友筹备着，但我想要BB先，什么都是以BB为主，他最重要要健康，因为自己不小了，什么都要迟点再说

记者：其实和男朋友谈了多久的恋爱？ 莹莹：都有8年多了

男声：莹莹因为没有经验，所以不时都要请教身边的朋友，她最烦恼的是，还没在香港找到生BB的医院

莹莹：很紧张啊，坦白说，我还没有找到医院

记者：现在是3个多月了 莹莹：是的，因为我们太慢了，什么又不敢说，收收藏藏的，现在医生说医院都定满了，觉得很迷茫，都不知道在香港还是回新加坡，所以现在在等医院回复我，看有没有床位，一切再看看吧

男声；这一场百日宴的戏份当然就少不了BB这个角色啦，虽然廖碧儿还没有BB，但看她抱着BB的样子都有板有眼

记者：看你抱的很有姿势 廖碧儿：没有啦，他好像想说话，......，说完了

安仔：很明显，这个BB像妈妈多过像爸爸

记者：现在抱着BB是不是很习惯了？ 廖碧儿：ok啦，因为姐姐有一个BB，弟弟也有一个，所以就习惯了

4：36秒以后的就没有了