在娱乐圈中，常加双引号的八卦是指非正式的小道消息或者新闻，通常是某个明星的隐私。这是两种不同含义，前者即Eight Triagrams （音译Bagua），后者即Gossip（胡说，绯闻），可惜，目前(2014年更新)几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻）。