“临兵斗者皆阵列在前”的来源？周易是什么？

『临兵斗者皆阵列在前』跟密宗有关没算错，不过是日本的密教，后来在空海和尚的发扬下，现在通用名字是『真言宗』。基本上九字跟密宗、修验道[日本的神道]、阴阳道有相当的关连，也就连带着佛教都会研究。跟西藏的密宗没有一丝关系，西藏所用的真言是六字：唵、嘛、呢、叭、咪、吽。

很简单的一个地缘关系设想：西藏要学习佛教事物，他们会去哪里？当然是天竺[印度]，傻了才会来中原学经。不但路途远，还是佛教的末支，不如去佛教原产地。那日本和尚要学习佛教事物，会去哪里？当然是中原，找找名寺古刹，派些小和尚抄抄经书，就是留学生了。何苦跑到西藏，甚至天竺去受罪。看看下面九字的出处就知不可能和西藏密宗有关,西藏密宗怎么可能将真言决取于道家名篇呢,所以误以为九字起自密宗，又因为密宗关系而对此深信不疑的朋友自已想想吧

至于忍者拿去用，就用意上跟武田信玄把孙子兵法中『疾如风徐如林侵略如火不动如山』，拿去做他的旗子，其用意是一样的：就是口号加广告！当然也可以说，这是统一精神的某种仪式。不过除了为显示自己学问很饱，以及装深沉，不认为有什么实际功用的意涵。

九字真正的出处：九字源自东晋葛洪的《抱朴子》内篇卷篇登涉篇，云：“祝曰：临兵斗者， 皆数组前行，常当视之，无所不辟”。意思是说，常念这九个字，就可以辟除一切邪恶。密宗受到我国道教的影响（使用护咒法），可是在抄录这九个字时 ，把“数组前行”误抄成“阵列于前”或“陈列在前”，而沿用至今

至于为何日本会把『临兵斗者，皆阵列前行』，错植成『临兵斗者皆阵列在前』。有两种可能

那么『临兵斗者皆阵列在前』身为真言咒，有什么是特别重要的？当然是读音。原句中『临兵斗者，皆阵列前行』，前字在日文中是浊音，行字是清音，在不断的覆诵中会十分的别扭。改成『在前』的话，后两字都是浊音，有助于语气的加重，以及不断覆诵中的怨念累积。怨念高者则代表法力强大，没有什么特别。

所以可能情况(一)，日本人是为了念咒的读音，而改字。

可能情况(二)。有鉴于当时印刷术不发达，经书、文字的流传都是靠抄书，书的买卖几乎是不可能的事情。要书的人不是自己跟原书主借来抄写，就是原书主抄写好副本，将副本赠与他人。身为日本来中原的留学生，重头戏自然是在抄书。那么在抄写的过程中抄错字，或是运送过程中的部分毁损，造成后来研究者的自行补字，都是那个时代一套书会出现许多版本的理由。论语都能有N版了，何况是这种漂洋过海的水货。

所以可能情况(二)，日本人抄错

在将错就错的状况下，日本错了几百年。等到日动漫画逆袭，某些人错把儿子当老子，

把水货当国货的误解就发生了。