求翻译、像中文点的、不要从翻译机器里复制的、
你还在用“V”的手势来表示胜利吗?这已经out啦。当下最流行的(手势)是弯起你的手臂然后做出一个心形。
这个手势被称作“连手连心”。包括Justin Bieber, Blake Lively 和Taylor Swift在内的许多美国明星在他们近期的照片中都做过这个手势。
“连手连心表达的是介于‘我爱你’和‘谢谢你’之间的一种感情。”21岁的乡村音乐歌手Taylor Swift 解释道,“你不需要说一句话,只需要简简单单地,温暖地做这样一个手势,你的感情就能传达出去。”Taylor Swift经常在她的演唱会上在头顶用手做出这样一个手势。她也因此被公认为是让这个手势流行开来的第一人。在上月的一次慈善演出中,Justin Bieber和他的明星朋友们做了这样一个手势并拍照上传到了网上。他们这样做是为了帮助三个因车祸失去了父母的三个孩子摆脱困境。在那之后这个手势就广为流行。
Patti Wood,一位美国语言学家说道:“过去让非语言文化流传开来,需要花费很长的时间。但是现在,通过智能手机和网络,这种文化传播变的很快。”
在朝鲜,这个手势以一种不同的方式,已经流行了很长时间。那里的人们把双手举过头顶,用手臂做出一个更大的心形。以此来表达“我爱你”。